| Fico sem saber pra onde eu vou
| I don't know where I'm going
|
| Quando vejo a situação no mundo em que estou
| When I see the situation in the world I'm in
|
| Fico sem saber pra onde eu vou
| I don't know where I'm going
|
| Quando vejo a situação no mundo em que estou
| When I see the situation in the world I'm in
|
| Destilar meu ódio
| Distill my hate
|
| Ou só falar de amor
| Or just talk about love
|
| Destilar meu ódio
| Distill my hate
|
| Ou só falar de amor
| Or just talk about love
|
| Sabe-se lá a diferença
| Who knows the difference
|
| Entre os olhos que enxergam
| Between the eyes that see
|
| E os que não querem enxergar
| And those who don't want to see
|
| Mas se eu berrar no microfone
| But if I scream into the microphone
|
| Onde não existe a paz não existe o amor…
| Where there is peace there is no love...
|
| A subida é longa
| The climb is long
|
| E o chão é de pedra
| And the floor is stone
|
| Dificuldade em domar as próprias pernas
| Difficulty taming one's legs
|
| O mundo que se move nem sempre a seu favor
| The world that moves is not always in your favor
|
| Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
| You need to have the courage to prove your worth
|
| Mas ao contrario da vontade esquecida por nós dois
| But contrary to the will we both forgot
|
| O tempo não muda
| The time does not change
|
| Não deixa nada pra depois
| Leave nothing for later
|
| Mas se eu puder, viver, amar intensamente
| But if I can live, love intensely
|
| Bem mais do que eu odeio tudo ao meu redor
| Much more than I hate everything around me
|
| A gente tem que provar todo dia quem a gente é
| We have to prove every day who we are
|
| Yamon, Skateboard Vibration Original Rudeboy
| Yamon, Skateboard Vibration Original Rudeboy
|
| In Lan House, Charlie Brown!
| In Lan House, Charlie Brown!
|
| Fico sem saber pra onde eu vou
| I don't know where I'm going
|
| Quando vejo a situação no mundo em que estou
| When I see the situation in the world I'm in
|
| Fico sem saber pra onde eu vou
| I don't know where I'm going
|
| Quando vejo a situação no mundo em que estou
| When I see the situation in the world I'm in
|
| Destilar meu ódio
| Distill my hate
|
| Ou só falar de amor
| Or just talk about love
|
| Destilar meu ódio
| Distill my hate
|
| Ou só falar de amor
| Or just talk about love
|
| Sabe-se lá a diferença
| Who knows the difference
|
| Entre os olhos que enxergam
| Between the eyes that see
|
| E os que não querem enxergam
| And those who don't want to see
|
| Mas se eu berrar no microfone
| But if I scream into the microphone
|
| Onde não existe a paz não existe o amor…
| Where there is peace there is no love...
|
| A subida é longa
| The climb is long
|
| E a selva é de pedra
| And the jungle is stone
|
| Onde os valores apodrecem na miséria
| Where values rot in poverty
|
| No mundo que se move
| In the moving world
|
| Nem sempre a seu favor
| Not always in your favor
|
| Você precisa ter coragem pra provar o seu valor
| You need to have the courage to prove your worth
|
| E a vida é como é, e só há um caminho
| And life is as it is, and there is only one way
|
| Quem não põem fé em si
| Who do not put faith in themselves
|
| E Deus, esta sozinho
| And God is alone
|
| A gente tem que provar todo dia quem a gente é
| We have to prove every day who we are
|
| Dolarizando a bandeira
| Dollarizing the flag
|
| Submetendo a questão
| Submitting the question
|
| A marcha da falência dos valores da nação
| The march of the bankruptcy of the nation's values
|
| Quando o salvador é o próprio vilão
| When the savior is the villain himself
|
| Ele salva o velho mundo
| He saves the old world
|
| Com uma bala de canhão
| With a cannonball
|
| Eu sou cachorro louco
| I'm crazy dog
|
| Que anda Solto no mundo
| That walks loose in the world
|
| Sem tempo pra ser nada
| No time to be nothing
|
| Além de um vagabundo
| Besides a tramp
|
| Eu vou com uma galera
| I'm going with a bunch
|
| Até o topo do mundo
| To the top of the world
|
| Charlie Brown, Rock NÂ' Roll
| Charlie BrownRock NÂ'Roll
|
| Skateboard, quebrando tudo!
| Skateboarding, breaking everything!
|
| Charlie Brown!!!
| Charlie Brown!!!
|
| Fico sem saber pra onde vou
| I don't know where I'm going
|
| Quando vejo a situação
| When I see the situation
|
| No mundo em que estou | In the world I'm in |