| Salve, salve, zona Sul
| Save, save, south zone
|
| Salve, salve, zona Leste
| Save, save, Eastside
|
| Salve, salve, zona Oeste
| Save, save, Westside
|
| Salve, salve, zona Norte
| Save, save, North Zone
|
| Salve, Vila Maria
| Hail Villa Maria
|
| Salve, Cidade Alta
| Hail Upper Town
|
| Que Deus ilumine a baixada
| May God enlighten the download
|
| Licença aqui rapaziada que eu não vou jogar conversa fora
| Excuse me guys I'm not going to make small talk
|
| Tá de chapéu quem pensar que eu tô chegando agora
| Whoever thinks I'm coming now is wearing a hat
|
| Não sou dono da verdade, só vim pra te dizer
| I don't own the truth, I just came to tell you
|
| Que prevaleça a humildade e o proceder
| May humility prevail and proceed
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (se liga na parada)
| Hit the palm of the hand (connects to the stop)
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (Conexão Baixada)
| Hits the palm of the hand (Down Connection)
|
| Salve a família que canta, que trinca
| Save the family that sings, that bites
|
| Que chega chegando e que fecha com nós
| That arrives and that closes with us
|
| Pros aliado, lado a lado, que conhece a voz
| For the ally, side by side, who knows the voice
|
| Um salve pra toda a rapa
| A hail to all the rapa
|
| Um salve pra família. | A hail to the family. |
| Viva os original!
| Long live the originals!
|
| Salve, salve, minha gente. | Save, save, my people. |
| Viva todas as quebrada!
| Long live all the broken ones!
|
| Um salve pra baixada e pra família Charlie Brown
| A hail to the download and to the Charlie Brown family
|
| E não se esquece que os esperto anda pra frente
| And don't forget that the smart ones walk forward
|
| Em linha reta e de boca fechada
| In straight and with closed mouth
|
| Pra não errar, pra não da mi, pra não pagar rajada
| So as not to make mistakes, so I don't dami, so I don't pay gusts
|
| Pois malandro verdadeiro «dichava» um do bom e na geral só deixa o cheiro
| Because a real trickster «dichava» a good and generally only leaves the smell
|
| Meu povo quer emprego com dignidade e é tratado como marginal
| My people want jobs with dignity and are treated as marginal
|
| O tal motivo de nós tá sentado no canal
| The this reason we are sitting on the channel
|
| Pow, pow, pow no sistema
| Pow, pow, pow in the system
|
| Que de braços cruzados nos obriga a viver nesse dilema
| That with our arms crossed forces us to live in this dilemma
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (se liga na parada)
| Hit the palm of the hand (connects to the stop)
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (Conexão Baixada)
| Hits the palm of the hand (Down Connection)
|
| Licença aqui rapaziada que eu não vou jogar conversa fora
| Excuse me guys I'm not going to make small talk
|
| Tá de chapéu quem tá pensando que eu tô chegando agora
| Who's wearing a hat who's thinking I'm coming now
|
| Não sou dono da verdade, mas vou te dizer
| I don't own the truth, but I'll tell you
|
| Que prevaleça a humildade e o proceder
| May humility prevail and proceed
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (se liga na parada)
| Hit the palm of the hand (connects to the stop)
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (Conexão Baixada)
| Hits the palm of the hand (Down Connection)
|
| Respeito todo mundo que me trata com respeito e tal;
| I respect everyone who treats me with such respect;
|
| Salve, salve mulecada que ainda tá com Charlie Brown
| Hail, hail kids who's still with Charlie Brown
|
| Porque o malandro verdadeiro sabe que o respeito
| Because the true trickster knows that respect
|
| Vem na frente do dinheiro
| Come in front of the money
|
| Então, olha a família que chega chegando
| So, look at the family that arrives
|
| Que canta que trinca que fecha com nóis
| That sings that bites that closes with us
|
| Os aliado, lado a lado, que conhece a voz
| The ally, side by side, who knows the voice
|
| Porque a humildade vem primeiro
| Because humility comes first
|
| A família é grande e eu tenho irmão no mundo inteiro
| The family is big and I have a brother all over the world
|
| Então
| Then
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (se liga na parada)
| Hit the palm of the hand (connects to the stop)
|
| Bate na palma da mão (salve rapaziada)
| Hit the palm of the hand (hail guys)
|
| Bate na palma da mão (Conexão Baixada)
| Hits the palm of the hand (Down Connection)
|
| Sou como sou, estou muito bem assim
| I am as I am, I'm fine like this
|
| I’m a Hustler baby
| I'm a Hustler baby
|
| Do you know what I mean?
| Do you know what I mean?
|
| Chorãoskatevibe.com.br
| Chorãoskatevibe.com.br
|
| Eu faço minha festa no estilo Puff Daddy aí
| I have my party Puff Daddy style there
|
| Tipo do lunático que faz acontecer
| Kind of lunatic who makes it happen
|
| Sou quem fiz, sou quem faz, sou quem vai fazer
| I'm the one who did it, I'm the one who does it, I'm the one who will do it
|
| Na minha rua aí não tem caroço
| On my street, there are no lumps
|
| A quem eu amo eu não dou desgosto
| Who I love I don't dislike
|
| Filha da Puta a vida dá o troco
| Motherfucker life gives change
|
| Eu sou pacato mas sou muito louco, aí
| I'm calm but I'm very crazy, then
|
| Bate na palma da mão
| Hit the palm of the hand
|
| Bate na palma da mão
| Hit the palm of the hand
|
| Bate na palma da mão
| Hit the palm of the hand
|
| Bate na palma da mão | Hit the palm of the hand |