| Se querer vai, vai de mau a pior, vai ao mundo
| If you want, go, go from bad to worse, go to the world
|
| Querem te jogar nesse poço profundo
| They want to throw you into this deep well
|
| O ser humano vale menos que um produto de consumo
| A human being is worth less than a consumer product
|
| Ta todo mundo em choque de sandália e sem rumo
| Everyone is in sandal-shocked and aimless
|
| Fique bom na moral, não venha me ensinar coisas que eu já sei
| Get good in your morals, don't teach me things I already know
|
| Sou Charlie Brown nossa cara é prosperar e o povo tem que evoluir também
| I'm Charlie Brown, our face is to prosper and the people have to evolve too
|
| No mundo joga quem sabe jogar, ganha quem sabe perder
| In the world, whoever knows how to play plays, whoever knows how to lose wins
|
| Um balde de água fria, na moral vez ferver
| A bucket of cold water, morally instead of boiling
|
| Credibilidade fortalece, quem sabe é você
| Credibility strengthens, who knows
|
| Se você não faz com a vida, a vida faz com você
| If you don't do it with life, life does it with you
|
| Fique e faça o sol brilhar, fique e faça o sol brilhar
| Stay and make the sun shine, stay and make the sun shine
|
| Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
| Without fear of darkness, running night and day for evolution
|
| Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
| Choose your side when the animal catches
|
| A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar
| The plate heats up, we stay and makes the sun shine
|
| Somos da baixada sem neurose pode crer
| We are from downtown without neurosis, believe me
|
| Charlie Brown de Santos
| Charlie Brown de Santos
|
| Mv da CDD
| Mv of CDD
|
| Ta tudo na sua mente, você tem o poder de livrar sua alma então tente
| All in your mind, you have the power to free your soul so try
|
| Ser o diretor do filme que passa na sua cabeça
| Being the director of the film that goes through your head
|
| Roteirizado por você vá em frente
| Scripted by you go ahead
|
| Consciente do seu papel
| Aware of their role
|
| Ignorante, vida fica na boa esperando cai do céu
| Ignorant, life is cool waiting for it to fall from the sky
|
| Os milionários mandaram os homens tira
| The millionaires sent the men to take
|
| Primeiro vão derruba, depois identificar
| First they will knock down, then identify
|
| Vai decida você, o que será do futuro?
| It's up to you to decide, what will become of the future?
|
| Se não quer se fuder sai de cima do muro
| If you don't want to fuck off, get off the wall
|
| O ser humano descartável a vida sem valor
| The disposable human being worthless life
|
| Final inevitável, ódio se focando do amor
| Inevitable ending, hate focusing on love
|
| Informação manipulada contribui pra formação da juventude limitada que aceita
| Manipulated information contributes to the formation of the limited youth that accepts
|
| facilmente a sufocação
| easily suffocating
|
| Tratando como herói, quem age como vilão
| Treating like a hero, who acts like a villain
|
| Não acredite em tudo que vê, não de moral a tudo que lê
| Don't believe everything you see, don't demoralize everything you read
|
| O Magnata faz a festa com wisk e piranha E quem vai pagar a conta é você
| The Tycoon has a party with wisk and piranha And you'll pay the bill
|
| Fique e faça o sol brilhar, fique e faça o sol brilhar
| Stay and make the sun shine, stay and make the sun shine
|
| Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
| Without fear of darkness, running night and day for evolution
|
| Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
| Choose your side when the animal catches
|
| A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar
| The plate heats up, we stay and makes the sun shine
|
| Somos da baixada sem neurose pode crer
| We are from downtown without neurosis, believe me
|
| Charlie Brown de Santos
| Charlie Brown de Santos
|
| Mv da CDD
| Mv of CDD
|
| Você tem o direito de falar o que pensa
| You have the right to speak your mind
|
| Mais não tem o direito de julgar quem não conhece
| But you don't have the right to judge who you don't know
|
| Liberdade de expressão é
| Freedom of expression is
|
| É um direito de todos
| It's a right for everyone
|
| Mais em vez de falar então faça algo que preste
| Rather than talking then do something worthwhile
|
| Muda, luta move essa bunda
| Muda, fight move that ass
|
| Cria coragem larga dessa vida imunda
| Create broad courage from this filthy life
|
| Porque a culpa e de quem tem a culpa
| Because it is who is to blame
|
| E não quem leva a culpa, a culpa é desse bando de filha da puta
| And not the one who takes the blame, it's this bunch of motherfuckers
|
| Que suga o suor e o sangue do povo, que enganaram você e ainda vão fazer de novo
| That sucks the sweat and blood of the people, who tricked you and will do it again
|
| A pegada é desse, jeito a gente tem q da continuidade
| The footprint is like this, so we have the continuity
|
| Seguindo em frente, cantando a verdade
| Moving on, singing the truth
|
| Humildade palavra chave, porque mais do que tudo que tenho feito nesse tempo é
| Key word humility, because more than everything I have done in this time is
|
| procurar conhecimento, elevar meu pensamento a um nível de conceito do grau
| seek knowledge, raise my thinking to a level of concept of the degree
|
| mais alto.
| higher.
|
| Fique e faça o sol brilhar, fique e faça o sol brilhar
| Stay and make the sun shine, stay and make the sun shine
|
| Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
| Without fear of darkness, running night and day for evolution
|
| Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
| Choose your side when the animal catches
|
| A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar
| The plate heats up, we stay and makes the sun shine
|
| Falador passa mal, manda acrescenta nada
| Falador feels sick, sends it adds nothing
|
| Sabe o preço de tudo e o valor de nada
| Do you know the price of everything and the value of nothing
|
| Uhh, uhh
| Uhh, uhh
|
| It’s all in your might, you can free your soul now.
| It's all in your might, you can free your soul now.
|
| It’s all in your might, you can free your soul now.
| It's all in your might, you can free your soul now.
|
| Silence sinner, silence sinner, silence sinner.
| Silence sinner, silence sinner, silence sinner.
|
| It’s all in your might, you can free your soul now.
| It's all in your might, you can free your soul now.
|
| You can free your soul now.
| You can free your soul now.
|
| Somos da baixada sem neurose pode crer
| We are from downtown without neurosis, believe me
|
| Charlie Brown de Santos
| Charlie Brown de Santos
|
| Mv da CDD
| Mv of CDD
|
| Fique e faça o sol brilhar, fique e faça o sol brilhar
| Stay and make the sun shine, stay and make the sun shine
|
| Sem medo da escuridão, correria noite e dia pela evolução
| Without fear of darkness, running night and day for evolution
|
| Escolha o seu lado na hora que o bicho pegar
| Choose your side when the animal catches
|
| A chapa esquenta a gente fica e faz o sol brilhar | The plate heats up, we stay and makes the sun shine |