Lyrics of Relíquia do Rap - Mv Bill

Relíquia do Rap (original)

MV Bill está em casa
Produção Mortão
Original Rap Nacional
Uh, yeah
Caminhando a mil
Fazendo uso da palavra agora, Tio Bill
Velha escola na cena
A trajetória não é pequena
Ter sido verdadeiro comigo tá valendo a pena
Pega a visão neguin'
Veterano cascudo, no meio dos novin'
Ainda que fosse primata
Ouvindo o som do Bambaataa
Prepotência é uma coisa que mata
Moda é ter prazo de data
Aqui tem muito, emocionado, efêmero
Se torna baba ovo de MC, mas não vira fã do gênero
Preocupado com visualizações
Vídeo que bate milhões, mas não toca corações
Peso da raiz, amassando peso pluma
Ninguém é mais bandido só porque canta rap e fuma
Bem mais que uma tragada
Chapa a garotada
Que fica encantada
Com um monte de nada
Cena tá engraçada, muita presepada, mancada rimada
Cada marra mala viaja no seu conto de fada
E tira do mundo real e joga no mundo da lua
Confundindo internet com público de rua
Tratados como gado, irracionais como mula
Não se toma tarja preta, antes de ler a bula
Ignorante pula de etapa pra sobressair
Antes de chegar o topo tem o morro pra subir
(Tio MV)
Preto de favela com sangue latino
Ajudando a diferenciar os pika dos menino
E se ficar na minha frente eu atropelo
Sem porrada só com flow usando meias com chinelo
Não adianta se enfeitar na hora de vestir
Hip hop não se veste, tem que se sentir
(Sentiu, nigga?)
Relíquia do rap carioca
You better recognize, badass, motherfucker!
Importante nisso tudo é saber como reagir
Os verme tão de canto pra tentar me atingir
Vai correndo atrás enquanto a gente voa
Sem tirar os pés do chão, o bonde do coroa
Nada é como antes, mas me sinto muito bem
Cascudo respeitado, baba ovo de ninguém
Cada um é responsável por aquilo que se diz
Faz a sua história que a minha eu já fiz
Música independente traz liberdade lírica
Hip hop não para
Não vai parar
Na história do rap nacional
Meu nome tá lá (tá lá)
Tá aqui, MV

(translation)

MV Bill is home
Mortão production
Original National Rap
Uh, yeah
walking a thousand
Using the word now, Uncle Bill
Old school on the scene
The trajectory is not small
Being true to me is worth it
Take the neguin' view
Husky veteran, among the novin'
even if it was a primate
Listening to the sound of Bambaataa
Arrogance is a thing that kills
Fashion is to have a deadline
There's a lot here, emotional, ephemeral
Becomes MC's baba egg, but does not become a fan of the genre
concerned about views
Video that beats millions but doesn't touch hearts
Root weight, crushing featherweight
Nobody is a thief anymore just because they sing rap and smoke
Much more than a drag
girl plate
that is delighted
With a lot of nothing
Scene is funny, a lot of prep, rhymed blunder
Each marra suitcase travels in its fairy tale
And takes it from the real world and plays in the world of the moon
Confusing internet with street public
Treated like cattle, mindless like a mule
Don't take a black stripe before reading the leaflet
Ignorant skips step to stand out
Before reaching the top, there is the hill to climb
(Uncle MV)
Black from favela with Latin blood
Helping to differentiate the boy's pika
And if you stand in front of me I run over
No beating, just flow wearing socks with flip-flops
It's no use dressing up when dressing
Hip hop doesn't dress, it has to feel
(Feel it, nigga?)
Rio de Janeiro rap relic
You better recognize, badass, motherfucker!
Important in all this is knowing how to react
The worms so far to try to reach me
Run after while we fly
Without taking your feet off the ground, the crown tram
Nothing is like before, but I feel very good
Respected husk, nobody's egg drool
Each one is responsible for what is said
Make your story like mine I already did
Independent music brings lyrical freedom
hip hop doesn't stop
Will not stop
In the history of national rap
My name is there (it's there)
It's here, MV