
Date of issue: 05.01.2003
Record label: EMI Records Brasil
Song language: Portuguese
Hoje(original) |
Ouvi notícias de muito longe, batendo na minha porta |
Eu vi os garfos, eu vi as facas, em cima da mesa posta |
Pra que mensagens e telegramas e se você chega e some |
Tenho dinheiro, eu tenho CPF, eu não me lembro é do meu nome |
Ouvi notícias de muito longe, batendo na minha porta |
Eu vi os garfos, eu vi as facas, em cima da mesa posta |
Pra que mensagens e telegramas, se você chega e some |
Tenho dinheiro e CPF, eu não me lembro é do meu nome |
Não há mais festas, nem carnaval |
Acho que eu fui enganado |
Me diga as horas, eu vou me embora |
Hoje eu tô atrasado |
Pra que escolas e faculdades, não há mais nada à perder |
Eu já nem penso, eu já nem cresço, eu não consigo escrever |
Sou faixa preta, toco guitarra, um dia vou pular de asa |
Trabalho a noite, durmo de dia, nem sei se volto pra casa |
Não há mais festas, nem carnaval |
Acho que eu fui enganado |
Me diga as horas, eu vou me embora |
Hoje eu tô atrasado |
Olho pro trânsito, olho o sinal, tá tudo engarrafado |
Fitas K7, computadores e homens codificados |
Tem uma loira que tá afim, a ruiva diz que me ama |
A negra quer, eu já nem sei, quem é que eu levo pra cama |
Não há mais festas, nem carnaval |
Acho que eu fui enganado |
Me diga as horas, eu vou me embora |
Hoje eu tô atrasado |
Tô abafado, me dá licença, vê se sai da minha frente |
Tenho miopia, sou hipotenso, meu pé tá sempre dormente |
Amsterdã, via Paris, acho que é nesse que eu vou |
Mudei o corte do meu cabelo, já nem sei como eu sou |
Não há mais festas, nem carnaval |
Acho que eu fui enganado |
Me diga as horas, eu vou me embora |
Hoje eu tô atrasado |
Tô atrasado, tô atrasado, tô tô tô |
Tô atrasado, tô atrasado, tô atrasado, tô tô tô |
Tô atrasado, tô atrasado, tô atrasado, atra atra |
(translation) |
I heard news from far away, knocking on my door |
I saw the forks, I saw the knives, on the table set |
Why are messages and telegrams if you arrive and disappear |
I have money, I have a CPF, I don't remember it's my name |
I heard news from far away, knocking on my door |
I saw the forks, I saw the knives, on the table set |
Why messages and telegrams, if you arrive and disappear |
I have money and CPF, I don't remember my name |
No more parties, no more carnival |
I think I was deceived |
Tell me the time, I'm leaving |
Today I'm late |
Why schools and colleges, there's nothing left to lose |
I don't even think anymore, I don't even grow anymore, I can't write |
I'm a black belt, I play guitar, one day I'll jump |
I work at night, sleep during the day, I don't even know if I'll come home |
No more parties, no more carnival |
I think I was deceived |
Tell me the time, I'm leaving |
Today I'm late |
I look at the traffic, I look at the signal, it's all bottled up |
K7 tapes, computers and encoded men |
There's a blonde who's into it, the redhead says she loves me |
The black woman wants, I don't even know anymore, who I take to bed |
No more parties, no more carnival |
I think I was deceived |
Tell me the time, I'm leaving |
Today I'm late |
I'm stuffy, excuse me, get out of my sight |
I have myopia, I am hypotensive, my foot is always numb |
Amsterdam, via Paris, I think that's where I'm going |
I changed my haircut, I don't even know how I look anymore |
No more parties, no more carnival |
I think I was deceived |
Tell me the time, I'm leaving |
Today I'm late |
I'm late, I'm late, I'm late |
I'm late, I'm late, I'm late, I'm late |
I'm late, I'm late, I'm late, back to back |
Name | Year |
---|---|
Confisco | 2015 |
Céu Azul | 2012 |
Proibida Pra Mim (Grazon) | 2021 |
Tudo Que Ela Gosta De Escutar | 2015 |
Ela Vai Voltar (Todos Os Defeitos De Uma Mulher Perfeita) | 2008 |
Senhor Do Tempo | 2008 |
Pontes Indestrutíveis | 2012 |
Tudo Mudar | 1999 |
Não É Sério ft. Negra Li | 2007 |
O Preço | 1999 |
Longe de Você | 2012 |
Pontes Indestrutiveis (Versao Acustica) | 2006 |
O Lado Certo Da Vida Errada | 2000 |
Só Lazer | 2000 |
Ritmo, Ritual E Responsa | 2007 |
Eu Protesto | 2000 |
Coração Satânico ft. Marcelo Nova | 2012 |
Sino Dourado | 2000 |
Ninguem Entende Voce | 2007 |
Curva De Hill | 2007 |