| Só não vale correr
| It's just not worth running
|
| Não adianta correr
| It's no use running
|
| Tudo que me faz querer levar a vida assim na Paz
| Everything that makes me want to lead life like this in Peace
|
| Eu sei que eu já fiz muita coisa errada
| I know I've done a lot of wrong
|
| Mas o fato de eu ser maluco
| But the fact that I am crazy
|
| Não quer dizer que eu não dê valor para as coisas
| It doesn't mean that I don't value things
|
| E nem pra você, e nem pra você
| Not for you, not for you
|
| Todas as poesias do mundo
| All the poems in the world
|
| Eu dedico a você
| I dedicate to you
|
| Todas as coisas que eu amo
| All the things I love
|
| Eu divido com você
| I share with you
|
| Eu sei que a vida é louca
| I know life is crazy
|
| E é difícil acreditar
| And it's hard to believe
|
| Mas o mundo é das pessoas
| But the world belongs to people
|
| Que mandam em seus sentimentos
| Who command your feelings
|
| O mundo é das pessoas que sonham
| The world belongs to people who dream
|
| e o meu sonho é você, e o meu sonho é você, e o meu sonho é você
| and my dream is you, and my dream is you, and my dream is you
|
| Essa eu fiz por você
| This one I did for you
|
| Essa eu fiz por você
| This one I did for you
|
| E por todos nós, todos nós
| And for all of us, all of us
|
| Essa eu fiz foi por todos nós
| This one I did was for all of us
|
| Por todas as pessoas que amam a liberdade, a paz
| For all the people who love freedom, peace
|
| Por todas as pessoas de valor pra liberdade, a paz
| For all people of value for freedom, peace
|
| Pensem em coisas boas, sonhe com a pessoa amada
| Think of good things, dream of the loved one
|
| Pois o mundo é das pessoas que mandam em seus sentimentos
| Because the world belongs to the people who rule their feelings
|
| o mundo é das pessoas que sonham
| the world belongs to people who dream
|
| e o meu sonho é você, o meu sonho é você, o meu sonho é você
| and my dream is you, my dream is you, my dream is you
|
| Deixe-me furar as ondas
| Let me pierce the waves
|
| Deixe-me vê-los voar
| Let me see them fly
|
| Deixe-me tirar minha onda
| Let me take my wave
|
| Deixe-me vê-los voar
| Let me see them fly
|
| Tudo o que faz levar a vida na divina paz
| Everything that leads to life in divine peace
|
| Semeia o que é bom pra mim e o que mas me satisfaz
| Sows what is good for me and what satisfies me the most
|
| Tudo o que faz levar a vida na digna paz
| Everything that makes to lead life in dignified peace
|
| Semeia o que é bom pra mim
| Sow what is good for me
|
| Charlie Brown…
| Charlie Brown…
|
| As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo
| Flowers are beautiful anywhere in the world
|
| Muita gente tem forma mas não tem conteúdo
| Many people have form but no content
|
| Eu não sou alienado, eu não vivo esse absurdo
| I'm not alienated, I don't live this nonsense
|
| Eu conheço o fim da linha, eu renasci do submundo
| I know the end of the line, I was reborn from the underworld
|
| Eu mergulhei fundo, tomei de tudo pra tentar chegar
| I dived deep, took everything to try to reach
|
| Ao fim de um poço de um mundo sujo | At the end of a well of a dirty world |