Translation of the song lyrics O Universo A Nosso Favor - Charlie Brown JR., For Fun

O Universo A Nosso Favor (original)

Meus olhos hoje brilham mas
O mundo roda e tudo muda num instante
Procure a luz que vai te libertar
Eu vejo, aprendo e sou capaz
De transformar o medo em algo irrelevante
Sem grades pra me aprisionar
Meus olhos hoje brilham mas
Aquele beijo vindo intenso como antes
Da luz que pode libertar
Eu vejo penso e sou capaz
De viajar no mundo todo num instante
Sem apegos pra me ancorar
Então dorme anjo
Meu pensamento voa livre, leve e solto, Louco
O universo inteiro conspira a nosso favor (2x)
A natureza sempre traz
Todas as formas pra se atingir o estado
Os tormentos não vão te alcançar
E nada é mais eficaz que o pensamento positivo amplificado
Sem anseios pra te aprisionar
Se você observar o mar
Vai ver que a vida é mutante como a cidade
Ninguém pode nos rotular
Perder ganhar deixar rolar
Intensidade agora em algo novo
A vida tem que se renovar
Então dorme anjo, não vale a pena preocupar-se por tão pouco
O universo inteiro conspira a nosso favor (2x)

O Universo A Nosso Favor (translation)

My eyes shine today but
The world rotates and everything changes in an instant
Look for the light that will set you free
I see, learn and I am able
Of turning fear into something irrelevant
No bars to imprison me
My eyes shine today but
That kiss coming intense like before
From the light that can free
I see I think and I am able
To travel around the world in an instant
No attachments to anchor me
So sleep angel
My thoughts fly free, light and free, Crazy
The whole universe conspires in our favor (2x)
nature always brings
All the ways to reach the state
The torments will not reach you
And nothing is more effective than amplified positive thinking
No yearnings to imprison you
If you observe the sea
You'll see that life is mutating like the city
Nobody can label us
lose win let it roll
Intensity now into something new
Life has to renew itself
So sleep angel, it's not worth worrying about so little
The whole universe conspires in our favor (2x)