| Se perguntarem prá você
| If they ask you
|
| O que falar sobre si mesmo o que dirá?
| What to say about yourself, what will you say?
|
| Dirá que sabe o que não sabe
| You will say you know what you don't know
|
| Tudo aquilo que jurou nunca dizer, por que? | All that you swore never to say, why? |
| pra que?
| what for?
|
| Se perguntarem prá você
| If they ask you
|
| se é com a empregada ou com a patroa o que dirá?
| if it's with the maid or the boss, what will you say?
|
| Se tu lucrou com a vida boa o que dirá?
| If you've profited from the good life, what will you say?
|
| Se vai mandar, se vai levar, se vai trazer
| If it will send, if it will take, if it will bring
|
| Se perguntarem prá você
| If they ask you
|
| O que falar sobre si mesmo o que dirá?
| What to say about yourself, what will you say?
|
| Dirá que sabe o que não sabe
| You will say you know what you don't know
|
| Tudo aquilo que jurou nunca dizer, por que?
| All that you swore never to say, why?
|
| Você gosta de falar, falar, falar!
| You like to talk, talk, talk!
|
| Então me diga sobre o que você fala bem?
| So tell me what do you speak well about?
|
| Se você gosta de falar, falar, falar!
| If you like to talk, talk, talk!
|
| Se perguntarem pra você
| If they ask you
|
| quem é que sabe na verdade o que vai dizer
| who actually knows what they're going to say
|
| Se já falou, se vai falar, se vai fazer,
| If you've already spoken, if you're going to talk, if you're going to do it,
|
| Se perguntarem pra você o que vai falar sobre si mesmo,
| If they ask you what you are going to say about yourself,
|
| O que dirá?
| What will you say?
|
| Certamente esconderá tudo que fez,
| Surely you will hide everything you've done,
|
| dirá que não mais, responde por ninguém
| will say no more, answer for no one
|
| Se perguntarem prá você
| If they ask you
|
| O que falar sobre si mesmo o que dirá?
| What to say about yourself, what will you say?
|
| Você gosta de falar, falar, falar!
| You like to talk, talk, talk!
|
| Então me diga sobre quem que você fala bem?
| So tell me who do you talk well about?
|
| Se você gosta de falar, falar, falar
| If you like to talk, talk, talk
|
| Vocês vão poder falar,
| You will be able to speak
|
| Vocês vão se divertir,
| You will have fun,
|
| Só que eu não vou estar
| Only I won't be
|
| por perto para ouvir você falar, falar, falar! | around to hear you talk, talk, talk! |