| Um dia lindo, céu azul e coisa e tal
| A beautiful day, blue sky and such
|
| Viajando no Eugênio na lagoa, na moral
| Traveling on Eugênio na lago, na moral
|
| Eu vou comendo a vontade eu jogando carteado
| I eat all I want I play cards
|
| Eu faço a boa no veio! | I do good on came! |
| há! | there is! |
| Coitado!
| Underdog!
|
| Tomo aulas de dança de salão
| I take ballroom dancing classes
|
| Eu me bronzeio no sol do verão
| I tan tan in the summer sun
|
| Sei que sereia é sereia
| I know mermaid is mermaid
|
| que piranha é piranha
| what piranha is piranha
|
| mas no fundo da rede a gente sempre se engana
| but at the bottom of the network, we are always wrong
|
| ESCALAS TROPICAIS!
| TROPICAL SCALE!
|
| BELAS E NATURAIS!
| BEAUTIFUL AND NATURAL!
|
| ESCALAS TROPICAIS!
| TROPICAL SCALE!
|
| BELAS E NATURAIS!
| BEAUTIFUL AND NATURAL!
|
| nega afunda, nega faz assim com bunda há!
| denies sinks, denies do so with ass there!
|
| Não tenho nada mas posso até me individar
| I have nothing but I can even get into debt
|
| Ou põe na conta do Eugênio, um grande amigo que eu tenho
| Or put it on Eugênio, a great friend I have
|
| Mora aqui no navio, tava aqui você não viu?
| He lives here on the ship, it was here, haven't you seen it?
|
| Me jogaram na lagoa todo mundo percebeu
| They threw me into the pond, everyone noticed
|
| Mas os caras do Lagoa são tudo amigo meu
| But the boys from Lagoa are all my friends
|
| ligo sempre a cobrar prá casa do Tadeu,
| I always call to collect for Tadeu's house,
|
| Alô! | Hello! |
| Qualé, Tadeu! | Come on, Thaddeus! |
| Qualé, Tadeu!
| Come on, Thaddeus!
|
| HU HA! | HU HA! |
| HU HA! | HU HA! |
| HU HA! | HU HA! |
| HU HA! | HU HA! |
| HU HA!
| HU HA!
|
| ESCALAS TROPICAIS!
| TROPICAL SCALE!
|
| BELAS E NATURAIS!
| BEAUTIFUL AND NATURAL!
|
| ESCALAS TROPICAIS!
| TROPICAL SCALE!
|
| BELAS E NATURAIS! | BEAUTIFUL AND NATURAL! |