| Quero jogar um videogame, e estou aqui cheirando cola
| I want to play a video game, and I'm here sniffing glue
|
| Sou o lixo do mundo, a sociedade me ignora
| I am the garbage of the world, society ignores me
|
| Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
| With the eyes of who wants to have an opportunity
|
| Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade (2x)
| With the eyes of who wants to have a real life (2x)
|
| Quem tem a mente limitada
| Who has a limited mind
|
| Evoluir leva mais tempo
| Evolving takes more time
|
| Segurança me segue na loja do departamento
| Security follow me in the department store
|
| Achei que fosse um cidadão
| I thought it was a citizen
|
| Mas eu sou só um elemento
| But I'm just an element
|
| Exposto a qualquer sol, exposto a qualquer tempo
| Exposed to any sun, exposed to any weather
|
| Ah! | Oh! |
| Mantenha a calma
| Keep Calm
|
| Será que devo confiar?
| Should I trust?
|
| Em quem posso acreditar?
| Who can I believe?
|
| Será que essa porra um dia vai mudar?
| Will this shit ever change?
|
| Eu já vi muita coisa, já ouviu muita coisa, deixa pra lá…
| I've seen a lot, heard a lot, never mind...
|
| Mas diz aí, os gringo tão mandando no Brasil
| But it says, the gringos are bossing Brazil
|
| O construtor milionário inglês, o rico português
| The English millionaire builder, the rich Portuguese
|
| O Brasil virou freguês do gringo-americano, há 500 anos, nós entramos pelo cano
| Brazil became a customer of the American gringo, 500 years ago, we went down the drain
|
| Os senhores da guerra são a banalização da vida, irmão
| The warlords are the banalization of life, brother
|
| E o fim da esperança de milhares de pessoas oprimidas
| It is the end of the hope of thousands of oppressed people
|
| Charlie Brown Jr
| Charlie Brown Jr
|
| Santos! | Saints! |