| Seu perfume é sua maresia
| Your perfume is your sea air
|
| virou profissional de skate todo dia
| became a skateboarding professional every day
|
| os manos de fé em boa companhia
| the brothers of faith in good company
|
| aquele velho carteado e algumas manobrinhas
| that old card game and some tricks
|
| foi então que eu vi a garota alí
| it was then that I saw the girl there
|
| sentada ali no maior style
| sitting there in the greatest style
|
| eu decidi dividir
| I decided to share
|
| não sou melhor nem pior se aproximar de alguem
| I'm not better or worse getting close to someone
|
| faço o que quero quando quero e até que vivo bem
| I do what I want when I want and until I live well
|
| mas e aí não se desespere, não
| but then don't despair, no
|
| vá até uma banca e compre uma revista trasher, meu irmão
| go to a newsstand and buy a trasher magazine, my brother
|
| mas e aí não se desespere, não
| but then don't despair, no
|
| vá até uma banca e compre uma revista trasher, meu irmão
| go to a newsstand and buy a trasher magazine, my brother
|
| não se desespere, não
| don't despair, no
|
| não se desespere, não
| don't despair, no
|
| não se desespere, não
| don't despair, no
|
| quem tá de fora não… não tô nem aí
| who's on the outside no... I don't care
|
| eu conheço a parada nem chiqueiro nem metiê
| I know the stop neither sty nor metiê
|
| foi então que eu vi a garota ali
| it was then that I saw the girl there
|
| sentada ali no maior style
| sitting there in the greatest style
|
| eu decidi dividir
| I decided to share
|
| nao sou melhor nem pior se aproximar de alguem
| I'm neither better nor worse getting close to someone
|
| faço o que quero quando quero e até que vivo bem
| I do what I want when I want and until I live well
|
| mas e aí não se desespere, não
| but then don't despair, no
|
| vá até uma banca e compre uma revista trasher, meu irmão
| go to a newsstand and buy a trasher magazine, my brother
|
| mas e aí não se desespere, não
| but then don't despair, no
|
| vá até uma banca e compre uma revista trasher, meu irmão
| go to a newsstand and buy a trasher magazine, my brother
|
| Só que eu rumo é pra Maresia
| Only I'm heading to Maresia
|
| virou profissional de skate todo dia
| became a skateboarding professional every day
|
| os manos de fé em boa companhia
| the brothers of faith in good company
|
| aquele velho carteado e algumas manobrinhas | that old card game and some tricks |