Translation of the song lyrics Abrir Seus Olhos - Charlie Brown JR.

Abrir Seus Olhos (original)

Não adianta esperar atitude de quem não tem
Não é ele quem vai estar lá quando você precisar
Não adianta esperar pelo trem que já passou
Um dia eu paro você, vou te fazer enxergar
Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou
Acorda para ver que eu só te quero bem
Deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você
Eu pude contemplar sua beleza enquanto você sorria
Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou
Eu que não sabia que o amor era simples e pleno
Fico feliz de estar vivendo e aprendendo
Então deixa a chuva te avisar que o sol vai brilhar pra você
Abrir seus olhos e fazer você enxergar quem eu sou
Abrir seus olhos pra você gostar de mim como eu sou

Abrir Seus Olhos (translation)

It's no use expecting attitude from those who don't have
Isn't he the one who will be there when you need
It's no use waiting for the train that has already passed
One day I will stop you, I will make you see
Open your eyes and make you see who I am
Open your eyes for you to like me as I am
Wake up to see that I only want you well
Let the rain warn you that the sun will shine for you
I could contemplate your beauty while you smiled
Open your eyes and make you see who I am
Open your eyes for you to like me as I am
I didn't know that love was simple and full
I'm happy to be living and learning
So let the rain warn you that the sun will shine for you
Open your eyes and make you see who I am
Open your eyes for you to like me as I am