Translation of the song lyrics Rosa sky - Cezinando

Rosa sky (original)

Jeg tror jeg våknet opp med
Sommerfugler inni meg, det kiler
Og det er mørke finner bak meg, men jeg
Henger meg på stimen
Har det på tunga hva det minner meg om
Det har gått et lite sekund siden jeg gleda
Meg til noe
Jeg har skrapa på bunn
Jeg har lyst til å vokse ut håret, kanskje
Lage en baby
Lyst til å bade i havet
Og kysse en kompis på munn
Jeg tror jeg kler å være i live
Jeg tror jeg begynner å skjønne hvordan
Hodet mitt bare spiller for galleriet
Har det på tunga hva det minner meg om
Jeg tror jeg kler å være glad
Gi meg styrke
Trenger nye ben å stå på, lever såvidt
Så jeg beveger med så små prøvende
Skritt
Jeg tror jeg tørr å ta fart
Jeg tror jeg tørr å ta litt plass igjen
Kjenner meg så blå, men det gir slipp
Har det på tunga hva det minner meg om
Jeg skal ta strupetak på alt som kvalt meg
Drikke til det ser ut som om Picasso har
Malt meg
Inni meg bor det et monster
Som i blandt bare vil lukte på blomster
Og smile til hunder og klappe på katter
Stoppe noen og si at «fy faen, du er
Vakker»
Jeg tror jeg ser et glimt der fremme i
Tunellen
Vent på meg i enden — vær så snill
Det har gått et lite sekund siden jeg gleda
Meg til noe
Jeg har skrapa på bunn
Jeg har lyst til å vokse ut håret, kanskje
Lage en baby
Lyst til å bade i havet
Og kysse en kompis på munn
Jeg tror jeg kler å være i live
Jeg tror jeg begynner å skjønne hvordan
Hodet mitt bare spiller for galleriet
Har det på tunga hva det minner meg om
Jeg tror jeg kler å være glad
Gi meg styrke
Trenger nye ben å stå på, lever såvidt
Så jeg beveger med så små prøvende
Skritt
Jeg tror jeg tørr å ta fart
Jeg tror jeg tørr å ta litt plass igjen
Kjenner meg så blå, men det gir slipp
Har det på tunga hva det minner meg om

(translation)

I think I woke up with
Butterflies inside me, it tickles
And there are dark fins behind me, but I
Hangs me on the shoal
Have it on my tongue what it reminds me of
It's been a little while since I've been happy
Me to something
I have a scraper on the bottom
I want to grow my hair out, maybe
Make a baby
Want to swim in the sea
And kiss a buddy on the mouth
I think I're dressed to be alive
I think I'm starting to understand how
My head just plays for the gallery
Have it on my tongue what it reminds me of
I think I dress to be happy
Give me strength
Need new legs to stand on, barely live
So I move with so little trying
Step
I think I dare to speed up
I think I dare to take some space again
Feels so blue, but it lets go
Have it on my tongue what it reminds me of
I will choke on everything that suffocated me
Drink until it looks like Picasso has
Painted me
Inside me lives a monster
Which sometimes just wants to smell like flowers
And smile at dogs and pet cats
Stop someone and say, 'Damn, you are
Beautiful"
I think I see a glimpse ahead in
The tunnel
Wait for me at the end - please
It's been a little while since I've been happy
Me to something
I have a scraper on the bottom
I want to grow my hair out, maybe
Make a baby
Want to swim in the sea
And kiss a buddy on the mouth
I think I're dressed to be alive
I think I'm starting to understand how
My head just plays for the gallery
Have it on my tongue what it reminds me of
I think I dress to be happy
Give me strength
Need new legs to stand on, barely live
So I move with so little trying
Step
I think I dare to speed up
I think I dare to take some space again
Feels so blue, but it lets go
Have it on my tongue what it reminds me of