Translation of the song lyrics Bilder på veggen jeg aldri ser på - Cezinando

Bilder på veggen jeg aldri ser på (original)

Jeg er ikke din baby
Jeg er min mors eneste
Min mors peneste
Venna mine tror jeg har made it
Jeg går rundt som en haug benrester
På tette fester i Moncler-vester
Og jeg hater at det er så lett for deg å like meg så godt
Sølte rødvin på det hvite flagget men du veit så godt
At om jeg reiste bort så hadde du heist det fort
Det hadde jeg óg gjort
Så gått og malt det sort
For en gang var jeg våken i 60 timer om gangen
Jeg svalestupte og satte fast føttene mine i tangen
Så beskytt meg fra alt som jeg har lyst på
For jeg ha’kke lyst til å være her
Bilder hengende på vegger som forsvinner
Saktere enn sikkert og det er ingen
Ingen som vil stole på noe
Fremover i tid som ikke finnes, men vi må dit
Jeg har tomme rammer uten bilder
Stilt opp etter veggen, for de lyver
Prøver å forstå, men de bare mimer
Slutt før det begynner
For jeg se’kke lenger det de prøver så hardt å fortelle
Jeg er ikke den samme
Jeg har mange nye meninger
Livet tok noen vendinger
Vekk meg opp når vi er framme
Trenger noe i systemet, for lite spenning til mine ledninger
Skrudde lysbryteren av og på, på og av og av og på
Nesten som å se på dager gå rett foran øya på oss
Vi er så jævlig små
Må jeg være ærlig, så hører jeg ingenting som jeg tror særlig på, yeah
For en gang var jeg våken så lenge at jeg ble svimmel
Ble komfortabel i svevet og hengende fast på himmelen
Så beskytt meg fra alt som jeg har lyst på
For jeg ha’kke lyst til å være her
Bilder hengende på vegger som forsvinner
Saktere enn sikkert og det er ingen
Ingen som vil stole på noe
Fremover i tid som ikke finnes, men vi må dit
Jeg har tomme rammer uten bilder
Stilt opp etter veggen, for de lyver
Prøver å forstå, men de bare mimer
Slutt før det begynner
For jeg se’kke lenger det de prøver så hardt å fortelle

(translation)

I'm not your baby
I'm my mother's only
My mother's prettiest
My friend thinks I made it
I walk around like a pile of bone remains
At tight parties in Moncler vests
And I hate that it's so easy for you to like me so much
Spilled red wine on the white flag but you know so well
That if I went away you would have hoisted it fast
I had done that too
So gone and painted it black
For once, I was awake for 60 hours at a time
I swallowed and stuck my feet in the pliers
So protect me from everything I want
Because I do not want to be here
Pictures hanging on walls that disappear
Slower than sure and there is none
No one wants to trust anything
Forward in time that does not exist, but we must go there
I have empty frames without pictures
Lined up against the wall, because they're lying
Trying to understand, but they just mimic
End before it begins
Because I no longer see what they're trying so hard to tell
I'm not the same
I have many new opinions
Life took some turns
Wake me up when we arrive
Need something in the system, too little voltage for my wires
Turned the light switch on and off, on and off and off and on
Almost like watching the days go right in front of the island on us
We're so damn small
Let me be honest, I do not hear anything that I particularly believe in, yeah
For once, I was awake for so long that I became dizzy
Became comfortable in the air and stuck in the sky
So protect me from everything I want
Because I do not want to be here
Pictures hanging on walls that disappear
Slower than sure and there is none
No one wants to trust anything
Forward in time that does not exist, but we must go there
I have empty frames without pictures
Lined up against the wall, because they're lying
Trying to understand, but they just mimic
End before it begins
Because I no longer see what they're trying so hard to tell