Translation of the song lyrics Framtid: Sanntid - Cezinando

Framtid: Sanntid (original)

Dette e’kke egentlig en verden jeg er hypp på å leve i
Gjennom følelsene jeg legger ned i dette skal jeg leve evig
Om jeg sover og slakker og får noen riper i lakken
Så veit jeg fortsatt at handlinger veier mer enn jeg snakker jeg ser
Folk på byen som bøffer lommebøker og jakker før de drar hjem og takker for
sjansen til skjebnen de jakter
Selv om det virker som byen her er for slanger og kakkerlakker vet jeg en ting
Alle her er alt som de forakter!
Hvorfor be til høye makter jeg jakter en framtid
Parallelt som jeg prøver å leve den ut i sanntid
Framtid i sanntid, jeg har sett det klart alt for lenge til å henge meg opp i
tvilen og la drømmene henge
Det er Cez!
Jeg ser langt nok frem i midttiden
Til å forstå meg på alt det som egentlig tåker til alt
Jeg gir det tiden det trenger for de for hvert mål jeg overstiger virker
plutselig alt så klart
Holder liv i en flamme
Drømmer fortsatt det samme
Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
Håper du skjønner det nå
Drømmen kommer nærmere
Holder liv i en flamme
Drømmer fortsatt det samme
Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
Håper du skjønner det nå
Drømmen kommer nærmere
Snakker mye, glemmer høring
Borte fort som 50-øring
Prøver bare skrive historie med min egen pennføring
Livet allerede skrevet i blod
Skjebnen e’kke mer enn forordet, hvis livet er en bok
Har to valg, chase drømmer eller livet på lok
Velg sjel, bli hooka på noe eller hente 50 g’s på ett hook
Forlater deg shook, hvor tror du at de starta de som bygde by’n
Glipper sjanse foran nesa på deg, mangler dybdesyn
Så nærme og jeg ser det klart, jeg veit alle andre også ser det snart
Jeg vet det er smart, å ha en jævla stil bevart, hvis det føles som å hoppe av
en bil i fart
Treffer ikke mye men jeg biter hardt, bare en birolle i livet gjør deg bipolar
Når alle gangene du feila ute frir på rad, kjenner følelsen men endelig er vi
på banen
Dere har 140 ting, gikk fra hermetikk til blandesaft
Til backstage med no' homies, Michelinstjerner og hvitvin
Dritfin framtid i vente, skulle ønske den sku' bli din
Synd med alle broer du brente
Det er Cez!
Jeg ser det klarere enn noensinne når jeg
Tenker framover etter suksessen som jeg
Jeg har gitt det toppen ett år for alle de problemene som virka så store som nå
virker så små
Holder liv i en flamme
Drømmer fortsatt det samme
Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
Håper du skjønner det nå
Drømmen kommer nærmere
Holder liv i en flamme
Drømmer fortsatt det samme
Jeg har chaset drømmer alt for lenge og jeg er endelig framme
Framtid, sanntid, det e’kke vanskelig å forstå
Håper du skjønner det nå
Drømmen kommer nærmere!

(translation)

This is not really a world I'm jumping into living in
Through the feelings I put into this, I will live forever
If I sleep and relax and get some scratches in the paint
Then I still know that actions weigh more than I speak I see
People in town who steal wallets and jackets before going home and thanking for
the chance of the fate they pursue
Although it seems like the city here is for snakes and cockroaches, I know one thing
Everyone here is everything they despise!
Why pray to high powers I chase a future
In parallel as I try to live it out in real time
Future in real time, I've seen it clearly for far too long to get hung up on
doubt and let your dreams hang
It's Cez!
I look far enough ahead in the middle
To understand me on all that really haunts to everything
I give it the time it needs for them for every goal I exceed seems
suddenly everything so clear
Holds life in a flame
Still dreaming the same
I've been chasing dreams for far too long and I'm finally here
Future, real time, it's not hard to understand
Hope you understand it now
The dream is getting closer
Holds life in a flame
Still dreaming the same
I've been chasing dreams for far too long and I'm finally here
Future, real time, it's not hard to understand
Hope you understand it now
The dream is getting closer
Talks a lot, forgets hearing
Gone fast as 50-øre
Just trying to write history with my own pen guide
Life already written in blood
Fate is no more than the preface, if life is a book
Have two choices, chase dreams or life on locomotive
Choose soul, get hooked on something or get 50 g’s on one hook
Leaving you shook, where do you think they start those who built the city
Misses chance in front of your nose, lacks depth vision
So close and I see it clearly, I know everyone else will see it soon too
I know it's smart, to have a fucking style preserved, if it feels like jumping off
a car in motion
Does not hit much but I bite hard, only a supporting role in life makes you bipolar
When all the times you fail outside free in a row, feel the feeling but finally we are
on the pitch
You have 140 things, from canned to mixed juices
For backstage with no 'homies, Michelin stars and white wine
Great future in store, wish it would be yours
Too bad with all the bridges you burned
It's Cez!
I see it more clearly than ever when I do
Thinking ahead of success like me
I have given it the top one year for all the problems that seemed as big as now
seems so small
Holds life in a flame
Still dreaming the same
I've been chasing dreams for far too long and I'm finally here
Future, real time, it's not hard to understand
Hope you understand it now
The dream is getting closer
Holds life in a flame
Still dreaming the same
I've been chasing dreams for far too long and I'm finally here
Future, real time, it's not hard to understand
Hope you understand it now
The dream is getting closer!