| Karma er en bitch, fucker ikke med hun
| Karma is a bitch, does not fuck with her
|
| Alt som går opp kommer ned igjen i retur
| Everything that goes up comes down again in return
|
| Sa det, og det vet du, traff deg midt i nedturen
| Said it, and you know it, hit you in the middle of the downturn
|
| Bærer på no' skit, og det ligger under huden
| Carries on no 'shit and it lies under the skin
|
| I min renessanse, du sa, «La meg ta en sjanse»
| In my renaissance, you said, "Let me take a chance"
|
| Advarte deg, du ville ikke høre da jeg sa det
| Warned you, you would not hear when I said that
|
| Jeg knakk en kode, nøkler på bordet
| I cracked a code, keys on the table
|
| Jeg var blakk, men jeg ga deg mine to cent
| I was broke, but I gave you my two cents
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| For jeg sa det med én gang
| Because I said it right away
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
| I just think you should have listened to me, not asked about me anymore
|
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| Jeg vil høre såpass
| I want to hear that
|
| Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
| I just think you should have listened to me, not dry with me
|
| For jeg lover det e’kke dette du vil ha
| Because I promise this is not what you want
|
| Ikke tenk og snakk for mye om hva du sa, jeg sa også ting
| Do not think and talk too much about what you said, I also said things
|
| For en gangs skyld er den ikke min
| For once, it's not mine
|
| Underdrevne overtalelser, det er ikke så lett, når jeg egentlig vil
| Underrated persuasion, it's not that easy, when I really want to
|
| Jeg bare prøvde å gi deg noe å skylde på, jeg sa det ikke for å være snill
| I was just trying to blame you, I did not say that to be kind
|
| Jeg sa det for jeg bryr meg, hvorfor skulle jeg ikke?
| I said that because I care, why should I not?
|
| Når du tar opp tråden, veit du altfor godt jeg ikke kan dy meg
| When you pick up the thread, you know all too well I can not dy myself
|
| Hvorfor skulle jeg det? | Why should I do that? |
| Jeg bare sier ja, men det betyr nei (Ja)
| I'm just saying yes, but that means no (Yes)
|
| La oss bare telle til ti (Huh)
| Let's just count to ten (Huh)
|
| Please ikke gå, ikke bli (Nei)
| Please do not go, do not stay (No)
|
| Øynene så på deg gå mens jeg hørte på stemmen min si
| His eyes watched you go as I listened to my voice say
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| For jeg sa det med én gang
| Because I said it right away
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
| I just think you should have listened to me, not asked about me anymore
|
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| Jeg vil høre såpass
| I want to hear that
|
| Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
| I just think you should have listened to me, not dry with me
|
| For jeg lover det e’kke dette du vil ha, nei
| Because I promise this is not what you want, no
|
| Det er ikke så dramatisk
| It's not that dramatic
|
| Hun ble stille lenge, så meg rett i øya og sa, «Det kler deg dårlig å være så
| She was silent for a long time, saw me right on the island and said, 'It hurts you to be like that
|
| apatisk»
| apatisk »
|
| Jeg er bare overfladisk
| I'm just superficial
|
| Det er sant det, det er ting jeg ikke har blitt vant med (Hmm)
| That's true, there are things I have not become accustomed to (Hmm)
|
| Og jeg veit det er tragisk (Yeah)
| And I know it's tragic (Yeah)
|
| Men jeg bare prøvde å dra oss inn i virkeligheten mens du ventet på at det
| But I was just trying to draw us into reality while you waited for it
|
| skulle skje noe magisk (Yeah)
| something magical was going to happen (Yeah)
|
| Men ingen magi finnes for å bli (Nei)
| But no magic exists to stay (No)
|
| Øynene så på deg gå mens jeg hørte på stemmen min si
| His eyes watched you go as I listened to my voice say
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| For jeg sa det med én gang
| Because I said it right away
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
| I just think you should have listened to me, not asked about me anymore
|
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| Jeg vil høre såpass
| I want to hear that
|
| Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
| I just think you should have listened to me, not dry with me
|
| For jeg lover det e’kke dette du vil ha
| Because I promise this is not what you want
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| For jeg sa det med én gang
| Because I said it right away
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, ikke spørt om meg mer
| I just think you should have listened to me, not asked about me anymore
|
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
| (Ah yeah yeah, ah yeah yeah)
|
| Jeg bare syns at du skulle hørt på meg, gitt deg sjøl litt feil
| I just think you should have listened to me, given yourself a little wrong
|
| Jeg vil høre såpass
| I want to hear that
|
| Jeg bare syns du skulle ha hørt på meg, ikke tørt med meg
| I just think you should have listened to me, not dry with me
|
| For jeg lover det e’kke dette du vil ha | Because I promise this is not what you want |