Translation of the song lyrics Cruiseskip - Unge Ferrari

Cruiseskip (original)

Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Tunge som et cruiseskip
Mamma, ikke vær lei deg, ikke vær trist
Jeg sipper på en drink
Alt er svart, jeg er fargeblind
Jeg våkner når solen går ned
Ikke mas, la meg være i fred
Alle sier hei, men sier ha det
Det regner på meg, du er under taket
Så mørkt, jeg kan’ke se
Så mørkt, jeg kan’ke se
(Jeg kan’ke se noen ting nå)
Gjemmer meg i skyene
Gjemmer meg i skyene
Dråpene er tunge som et cruiseskip
Blåser opp til storm når jeg dukker opp
Vært inni tåken i hundre år
Tror jeg hører noen rope: «Hallo!»
Vet ikke helt hvor jeg skal gå
Hvor skal jeg gå?
Hvor skal jeg gå?
Jeg trenger svar nå, nå
Nå er jeg alene, kan du høre meg?
Det er aldri helt stille når det er regn

Cruiseskip (translation)

The drops are as heavy as a cruise ship
Heavy as a cruise ship
The drops are as heavy as a cruise ship
Heavy as a cruise ship
Mom, do not be sad, do not be sad
I sip a drink
Everything is black, I am color blind
I wake up when the sun goes down
Do not bother, leave me alone
Everyone says hi, but says have it
It's raining on me, you're under the roof
So dark I can not see
So dark I can not see
(I can not see anything now)
Hiding in the clouds
Hiding in the clouds
The drops are as heavy as a cruise ship
Blows up to storm when I show up
Been inside the fog for a hundred years
I think I hear someone shout, "Hello!"
Do not quite know where to go
Where should I go?
Where should I go?
I need answers now, now
Now I'm alone, can you hear me?
It is never completely quiet when it is raining