Translation of the song lyrics Puslespill - Cezinando, Holee O

Puslespill (original)

Yeah
Jeg bare sitter her og venter på at noe skal skje
Jeg tror ikke på at dere er så forberedt på fremtiden
Hviler meg på tanken om at tiden leger alle sår
Det er lett å være optimist, men vanskelig å se tiden gå
Første skritt er å kunne se forskjell på igår og idag
Så det store bildet først når jeg fikk det rett på netthinna
Fisker etter svar, men tror ikke på det når jeg først får napp
Så jeg løper ifra verden i en motgående rulletrapp
Jo visst det er en sjanse og jeg tok den da jeg så den
Og jeg sikta rett mot stjernene men landa midt på månen, så
Til de som stiller opp, shout out til Jonny og Pål
Og alle de jeg har måttet skuffe for å nå mitt mål
Og en til Daniel og gutta, dere er alle ville
Cez er bare en brikke og dere er alle en del av puslespillet
Sist men ikke mist til alle dere som har bedt meg stå på
De som gav en utstrakkt hånd når resten stod og så på
Det er mye mer enn bare trommer og bass
I puslespillet mitt så er du siste brikke på plass
Det er komplett nå
Komplett nå
Det er ikke altid man har sjansen, men det er alltid lov å prøve seg
Det er som et hjørne i et puslespill
Det løser seg (det løser seg)
Skal ikke la sannheten bli vrengt nå
Du er bare en og du har flere du ska tenke på
Alt du drømmer omdet skal du paye for
Alle mann vil inn, men sorry backstagen er stengt nå
Ser meg innpå klubben, mindreårig blandt noen fulle svin
For dritten min går alltid ned på natta som en rullegardin
Og alle de som pusher meg, de veit det at jeg elsker de
Lunga fulle av scenerøyk, da slår det meg
Heftig liv
Hvordan jeg har klart det, det er ikke meg du må spørre
Slår i sammen hjerner for å lage noe større
Og til gutta som gir rhymesa mine smør på flesk
For ingen skylap, ingen cez 4 prez
Iron cheff, gutta får det gjort det kan du banne på
Har vært over alt, de kjenner navn i hele landet nå
Så om du ikke tror på at jeg har jobba så nekt
Men tro meg cez 4 prez var ikke et enmannsprosjekt
Det er mye mer enn bare trommer og bass
I puslespillet mitt så er du siste brikke på plass
Det er komplett nå
Komplett nå
Det er ikke altid man har sjansen, men det er alltid lov å prøve seg
Det er som et hjørne i et puslespill
Det løser seg
(Det løser seg)
Det er mye mer enn bare trommer og bass
I puslespillet mitt så er du siste brikke på plass
Det er komplett nå
Komplett nå
(Det løser seg)

Puslespill (translation)

Yeah
I'm just sitting here waiting for something to happen
I do not believe that you are so prepared for the future
Rests on the idea that time heals all wounds
It's easy to be optimistic, but hard to see time go by
The first step is to be able to see the difference between yesterday and today
Saw the big picture only when I got it right on the retina
Fishing for answers, but do not believe it when I first get a bite
So I run away from the world in an oncoming escalator
Of course it's a chance and I took it when I saw it
And I aimed straight at the stars but landed in the middle of the moon, so
To those who line up, shout out to Jonny and Pål
And all those I have had to disappoint to reach my goal
And one for Daniel and the guys, you're all wild
Cez is just a piece and you are all part of the puzzle
Last but not least to all of you who have asked me to stand on
Those who gave an outstretched hand while the rest stood and watched
It's much more than just drums and bass
In my puzzle, you're the last piece in place
It's complete now
Complete now
You do not always have the chance, but it is always allowed to try
It's like a corner in a puzzle
It resolves (it resolves)
Do not let the truth be turned upside down now
You are just one and you have several to think about
Everything you dream about you have to pay for
Every man wants in, but sorry the backstage is closed now
Looks at me at the club, a minor among some drunk pigs
For my shit always goes down at night like a curtain
And all those who push me, they know I love them
Lungs full of stage smoke, then it hits me
Hefty life
How I managed it, it's not me you have to ask
Merge brains to create something bigger
And to the guys who give my rhymes butter on pork
For no skylap, no cez 4 prez
Iron boss, guys get it done you can swear
Have been everywhere, they know names all over the country now
So if you do not believe I have worked then refuse
But believe me cez 4 prez was not a one-man project
It's much more than just drums and bass
In my puzzle, you're the last piece in place
It's complete now
Complete now
You do not always have the chance, but it is always allowed to try
It's like a corner in a puzzle
It will be alright
(It will be alright)
It's much more than just drums and bass
In my puzzle, you're the last piece in place
It's complete now
Complete now
(It will be alright)