| Må adapte for hvert sekund
| Must adapt every second
|
| Øyeblikk oppå øyeblikk
| Moments upon moments
|
| Mange av dem basert på det sekundet jeg tøyde en strikk
| Many of them based on the second I stretched an elastic band
|
| Og vi klatrer opp og titter ned
| And we climb up and look down
|
| Anger over hvor høyt det er blitt
| Indicates how high it has become
|
| Men smiler fra nakken til nakken
| But smiles from neck to neck
|
| Alltid så fornøyd og shit, men fuck it
| Always so happy and shit, but fuck it
|
| Usynlig folk er aldri like
| Invisible people are never the same
|
| Hvite lyder i spekter av støy blir fargerike
| White sounds in the spectrum of noise become colorful
|
| Opp i toppen av antenna får du høydeskrekk
| Up at the top of the antenna you get a fear of heights
|
| Og tenker gjennom tinga som du gjorde da du løy det vekk
| And think through the things you did when you lied about it
|
| Jeg e’kke sulten, bare lei av mine butikkvaner
| I'm not hungry, just tired of my shopping habits
|
| Payer usynlig penger til usynlige butikkdamer
| Pay invisible money to invisible shop ladies
|
| Skyskapninger uten himmel å henge på
| Cloud creatures without sky to hang on
|
| Men hva med å putte hjertet i alt vi putter penger på
| But how about putting our heart into everything we put money on
|
| Er det som de svarte og hvite tangentene på et piano?
| Is it like the black and white keys on a piano?
|
| Vi kan’ke møtes på midten som bryna til Frida Kahlo
| We can not meet in the middle as the brow of Frida Kahlo
|
| Flipper ting som en kano med risikoen for å synke
| Flipping things like a canoe with the risk of sinking
|
| Jeg panna som rynker
| I frown
|
| Alt som er umulig
| Everything that is impossible
|
| Sånne ting som du har sett på filmer
| Things like you've seen in movies
|
| Kunne trengt å være usynlig
| Could have needed to be invisible
|
| For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer
| Because then I do not appear in pictures if I do not want more
|
| Jeg er så ung og så på'n
| I'm so young and watching
|
| Kanskje mer enn vi har skjønt
| Maybe more than we realized
|
| Gutta gonna get drunk
| Guys gonna get drunk
|
| Varer til i morgen
| Lasts until tomorrow
|
| Ha’kke sovet, føles fortsatt ut som no' jeg bare har drømt
| Having not slept, still feels like something I've only dreamed of
|
| Alle med sympati, det er synd på de
| Everyone with sympathy, it's a shame on them
|
| De nøyer seg med stillhet når det er slutt på ting å si
| They settle for silence when things end
|
| Jeg har aldri vært der før, men kjenner meg igjen
| I've never been there before, but I recognize myself
|
| For alt jeg tørr å skape et bilde av kan bli, jeg er en alien
| For everything I dare to create an image of can be, I am an alien
|
| Sky, så deilig å vær fri fra alt som kun kan si
| Sky, so nice to be free from everything that can only say
|
| Så alt som må bevises, jeg e’kke hypp på å frigjøre kapasitet
| So all that needs to be proven, I'm not jumping on the bandwagon
|
| Trenger ikke å rive veggen, bare bytte tapet
| No need to tear down the wall, just replace the wallpaper
|
| Følelser som flytter planeter
| Emotions that move planets
|
| Spiller inn når du vet grunner og ting om deg selv
| Record when you know the reasons and things about yourself
|
| Som ikke er forenlig med det som alle fucking andre sier
| Which is not compatible with what everyone else is fucking saying
|
| Lyser på alt som er vanskelig å se
| Illuminates everything that is difficult to see
|
| Og finne sjel i alle strøk som maleri
| And find soul in all areas like painting
|
| Alt som er umulig
| Everything that is impossible
|
| Sånne ting som du har sett på filmer
| Things like you've seen in movies
|
| Kunne trengt å være usynlig
| Could have needed to be invisible
|
| For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer
| Because then I do not appear in pictures if I do not want more
|
| Åh, så ung og så på'n
| Oh, so young and so on'n
|
| Så ung og så på'n, på'n, på'n
| So young and so on'n, on'n, on'n
|
| Så ung og så dum og så drunk
| So young and so stupid and so drunk
|
| Så dum og så drunk
| So stupid and so drunk
|
| Så dum og så drunk, drunk, drunk
| So stupid and so drunk, drunk, drunk
|
| Så dum og så ung og så drunk
| So stupid and so young and so drunk
|
| Alt som er umulig
| Everything that is impossible
|
| Sånne ting som du har sett på filmer
| Things like you've seen in movies
|
| Kunne trengt å være usynlig
| Could have needed to be invisible
|
| For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer | Because then I do not appear in pictures if I do not want more |