Song information On this page you can find the lyrics of the song Velório/é Doce Morrer No Mar/Canção da Partida, artist - Céu. Album song Dois Atos, Vol.1, in the genre Музыка мира
Date of issue: 13.07.2014
Record label: Dabliu
Song language: Portuguese
Velório/é Doce Morrer No Mar/Canção da Partida(original) |
Uma incelença entrou no paraíso |
Uma incelença entrou no paraíso |
A-deus, irmão, adeus |
Até o dia de juízo |
A-deus, irmão, adeus |
Até o dia de juízo |
A noite que ele não veio foi |
Foi de tristeza pra mim |
Saveiro voltou sozinho |
Triste noite foi pra mim |
É doce morrer no mar |
Nas ondas verdes do mar |
É doce morrer no mar |
Nas ondas verdes do mar |
Saveiro partiu de noite foi |
Madrugada não voltou |
Um marinheiro bonito |
Sereia do mar levou |
É doce morrer no mar |
Nas ondas verdes do mar |
É doce morrer no mar |
Nas ondas verdes do mar |
Nas ondas verdes do mar meu bem |
Ele se foi afogar |
Fez sua cama de noivo |
No colo de Iemanjá |
É doce morrer no mar |
Nas ondas verdes do mar |
É doce morrer no mar |
Nas ondas verdes do mar |
Minha jangada vai sair pro mar |
Vou trabalhar, meu bem querer |
Se Deus quiser quando eu voltar do mar |
Um peixe bom eu vou trazer |
Meus companheiros também vão voltar |
E a Deus do céu vamos agradecer |
(translation) |
An incelence entered paradise |
An incelence entered paradise |
Goodbye, brother, goodbye |
Until the judgment day |
Goodbye, brother, goodbye |
Until the judgment day |
The night he didn't come was |
It was sad for me |
Sloop came back alone |
Sad night was for me |
It's sweet to die at sea |
In the green waves of the sea |
It's sweet to die at sea |
In the green waves of the sea |
Sloop left at night |
Dawn didn't come back |
A handsome sailor |
Sea mermaid took |
It's sweet to die at sea |
In the green waves of the sea |
It's sweet to die at sea |
In the green waves of the sea |
In the green waves of the sea, my dear |
He went away to drown |
Made your wedding bed |
On Iemanjá's lap |
It's sweet to die at sea |
In the green waves of the sea |
It's sweet to die at sea |
In the green waves of the sea |
My raft will go out to sea |
I'm going to work, my dear |
If God willing when I come back from the sea |
A good fish I will bring |
My companions will also return |
And to God in heaven let's thank |