| Nascente (original) | Nascente (translation) |
|---|---|
| Com diamantes de gelo | With ice diamonds |
| Em cada fio de cabelo | On each strand of hair |
| Das pedras nasce um novelo | From the stones a ball is born |
| Que ao poucos se movimenta | That little moves |
| Sem dar adeus à nascente | Without saying goodbye to the spring |
| Partiu como uma serpente | Left like a snake |
| Que engole o que vê à frente | Who swallows what he sees ahead |
| Se arrasta, engrossa e aumenta | Drags, thickens and increases |
| E o rio de águas cinzentas | And the gray water river |
| Corre, empurra, rasga e roça | Run, push, rip and scrape |
| Tatuando a pele grossa | Tattooing thick skin |
| No chão de carmim, barrenta | On the crimson floor, muddy |
