| Já que não estamos aqui só a passeio
| Since we are not here just for walking
|
| Já que a vida enfim, não é recreio
| Since life, after all, is not recess
|
| Eu vou na bubuia, eu vou
| I'm going to Bubuia, I'm going
|
| Eu vou na bubuia, eu vou
| I'm going to Bubuia, I'm going
|
| Flutuo, navegando, sem tirar os pés do chão
| I float, sailing, without taking my feet off the ground
|
| 365 dias na missão
| 365 days on mission
|
| Na bubuia, eu vou
| At bubuia, I go
|
| Na bubuia, eu vou
| At bubuia, I go
|
| Subo o rio no contra-fluxo
| I go up river in the counter-flow
|
| À margem da loucura
| On the edge of madness
|
| Na fé que a vida após a morte, continua
| In the faith that life after death continues
|
| Eu vou na bubuia, eu vou
| I'm going to Bubuia, I'm going
|
| Eu vou na bubuia, eu vou
| I'm going to Bubuia, I'm going
|
| Entoo uma toada em dia de noite escura
| I sing a tune in day and dark night
|
| Na sequencia, na cadencia, na fissura
| In the sequence, in the cadence, in the crack
|
| Eu vou na bubuia
| I'm going to Bubuia
|
| Eu vou suave bebendo agua na cuia
| I'm soft drinking water from the gourd
|
| Olho aberto, papo reto o peito como bússula
| Open eye, straight crop the chest as a compass
|
| Nenhum receio do lado negro da lua
| No fear of the dark side of the moon
|
| Que me guia, na bubuia
| That guide me, in bubuia
|
| Eu vou, na bubuia, eu vou
| I go, in bubuia, I go
|
| O destino é um mar onde vou me desfazer
| The destiny is a sea where I will get rid of
|
| Contente a deslizar na correnteza do viver
| Happy to glide in the current of living
|
| Na bubuia eu vou.
| I'm going to bubuia.
|
| Eu vou na bubuia eu vou | I'm going to Bubuia I'm going |