| Ave Cruz (original) | Ave Cruz (translation) |
|---|---|
| Ave cruz | ave cross |
| Virge crispim | virgin crispy |
| — não tem dó de mim | — has no pity for me |
| Ave cruz | ave cross |
| Virge crispim | virgin crispy |
| — não tem dó de mim | — has no pity for me |
| Ainda não vi terço | I still haven't seen the third |
| Ainda não vi quinto | I still haven't seen fifth |
| Das novelas de tv | From TV soap operas |
| O que há de ser | What needs to be |
| Não há letreiro | there is no sign |
| No final pra ver | At the end to see |
| O meu banheiro | my bathroom |
| Ainda não está equipado | not yet equipped |
| Não tenho jacuzzi | I don't have a jacuzzi |
| Nem chuveiro a vapor | No steam shower |
| Meu deus faça o favor | my god, please |
| De retornar o recado | Return the message |
| Ave cruz | ave cross |
| Virge crispim | virgin crispy |
| — não tem dó de mim | — has no pity for me |
| Ave cruz | ave cross |
| Virge crispim | virgin crispy |
| — não tem dó de mim | — has no pity for me |
| Ainda não vi terço | I still haven't seen the third |
| Ainda não vi quinto | I still haven't seen fifth |
| Das novelas de tv | From TV soap operas |
| O que há de ser | What needs to be |
| Não há letreiro | there is no sign |
| No final pra ver | At the end to see |
| O meu cabelo insiste | My hair insists |
| Em acordar despenteado | On waking up disheveled |
| Não tenho jacuzzi | I don't have a jacuzzi |
| Nem chuveiro a vapor | No steam shower |
| Meu deus faça o favor | my god, please |
| De retornar o recado | Return the message |
| Ave cruz | ave cross |
| Virge crispim | virgin crispy |
| — não tem dó de mim | — has no pity for me |
| Ave cruz | ave cross |
| Virge crispim | virgin crispy |
| — não tem dó de mim | — has no pity for me |
