| Vem de longe, namorada da memória
| It comes from far, girlfriend of memory
|
| Junto construiu história
| Together built history
|
| No calor de fim de tarde
| In the late afternoon heat
|
| Eis que arde
| behold it burns
|
| Na lembrança de outrora
| In the remembrance of old
|
| Vem comigo mundo afora
| come with me around the world
|
| Em qualquer lugar que eu ande
| Anywhere I walk
|
| Nhonhô bebeu um gole de cada poro meu
| Nhonhô drank a sip from each of my pores
|
| E feito vinho de cajú amarrei-lhe a boca
| And made cashew wine, I tied his mouth
|
| E nosso amor foi todo a prova de ebó
| And our love was all ebó proof
|
| Não teve um só
| didn't have one
|
| Que separou eu de nhonhô
| That separated me from nhonhô
|
| Vem de longe, namorada da memória
| It comes from far, girlfriend of memory
|
| Junto construiu história
| Together built history
|
| No calor de fim de tarde
| In the late afternoon heat
|
| Eis que arde
| behold it burns
|
| Na lembrança de outrora
| In the remembrance of old
|
| Vem comigo mundo afora
| come with me around the world
|
| Em qualquer lugar que eu ande
| Anywhere I walk
|
| Nhonhô bebeu um gole de cada poro meu
| Nhonhô drank a sip from each of my pores
|
| E feito vinho de cajú amarrei-lhe a boca
| And made cashew wine, I tied his mouth
|
| E nosso amor foi todo a prova de ebó
| And our love was all ebó proof
|
| Não teve um só
| didn't have one
|
| Que separou eu de nhonhô | That separated me from nhonhô |