Translation of the song lyrics Töre - Cem Karaca

Töre (original)

Alkanlara boyalıyım
Yüreğimden yaralıyım
Yazan ben değilim ama
Törelerin kurbanıyım
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre göz göre göre
Kıydılar beni doymadan yare
Babamı vuranı vurmak
Kanını yerde komamak
Bir tabanca kanlı gömlek
İntikam diye büyümek
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre ille de töre
Bir cana kıymak göz göre göre
Öldürmek işin yarısı
Yarısı ölümü beklemek
Sıçrayıp geceyarısı
Ölüp ölüp de dirilmek
Bala bu ne biçim yazı
Oy töre töre batası töre
Beni de yedin göz göre göre
Bala bu ne biçim yazı

Töre (translation)

I'm dyed alkanes
I'm wounded in my heart
But I'm not the one writing
I'm a victim of customs
Honey what kind of article is this
Oy
They cut me off before I'm satiated
Shooting the one who shot my father
don't bleed on the ground
A gun bloody shirt
growing up for revenge
Honey what kind of article is this
Oy öre töre not necessarily de öre
To kill a life in plain sight
Killing is half the job
waiting for half to die
Leaping at midnight
to die and be resurrected
Honey what kind of article is this
Oy Töre Töre Bata Töre
You ate me too
Honey what kind of article is this