Translation of the song lyrics Kara Sevda - Cem Karaca

Kara Sevda (original)

Gezer oldum yar gezer oldum
Kara sevda bu heder oldum
Düştüm gurbet ellerine
Mecnundan bin beter oldum
Ela gözlü nazlı dilber
Sana yandım ben yazık oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın
Geçer oldum yar geçer oldum
Ben bu candan yar geçer oldum
Bir ölüm yeğmiş bin ölüme
Ben hergün bin ölür oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın
Gezer oldum yar gezer oldum
Kara sevda bu heder oldum
Düştüm gurbet ellerine
Mecnundan bin beter oldum
Kara sevda bu melhem ne çare
Lokman neylesin yürekte yara
Hadin turnalar yarime uçun
Alını çözsün de kara bağlasın

Kara Sevda (translation)

I've been traveling
This is black love, I've been a gift
I fell into your foreign hands
I'm a thousand worse than Mecnun
Hazel-eyed coy belle
I hurt you, I'm sorry
Black love, this ointment, what a cure
Lokman, what are you doing, wound in the heart
Come on cranes fly halfway
Let him loosen his forehead and tie it to land
I'm passing, I'm passing
I've been this dear friend
One death was eaten by a thousand deaths
I die a thousand every day
Black love, this ointment, what a cure
Lokman, what are you doing, wound in the heart
Come on cranes fly halfway
Let him loosen his forehead and tie it to land
I've been traveling
This is black love, I've been a gift
I fell into your foreign hands
I'm a thousand worse than Mecnun
Black love, this ointment, what a cure
Lokman, what are you doing, wound in the heart
Come on cranes fly halfway
Let him loosen his forehead and tie it to land