| Sana derim sana Hasan kalesi
| I call you Hasan fortress
|
| Alt yanında dövüş oldu, cenk oldu, cenk oldu
| Down there was a fight, there was a war, there was a war
|
| Yiğit olan yiğit çıktı meydana
| The valiant came out valiant
|
| Koç yiğitler arap ata bin oldu, bin oldu
| Coach valiant Arab horse has become a thousand, it has become a thousand
|
| Akşamki gördüğüm şu kara düşler
| These black dreams that I saw in the evening
|
| Hesaba gelmedi kesilen başlar, o başlar
| It does not come to the account, it starts to be cut off, it starts
|
| Eğerler atımı küçük gardaşlar
| Ifler my horse little guards
|
| Hünkar tarafından bize emroldu, emroldu
| We were commanded by the Sultan, commanded
|
| Akşamınan ikindinin arası
| between evening and afternoon
|
| Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
| The wound, the wound of that enemy took me
|
| Ecel geldi ölmemizin sırası
| Time has come, it's our turn to die
|
| Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
| He cried, his eyes filled with blood, blood filled
|
| Dadaloğlum dertli, belim büküldü
| My dadal is troubled, my back is bent
|
| Gözümün cevheri yere döküldü, döküldü
| The gem of my eye spilled on the ground, spilled
|
| Üç yüz atlı ile cenge dikildi
| He stood at war with three hundred horsemen
|
| Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu
| His face came, his two faces became martyrs, he became martyrs
|
| Akşamınan ikindinin arası
| between evening and afternoon
|
| Aldı beni şu düşmanın yarası, yarası
| The wound, the wound of that enemy took me
|
| Ecel geldi ölmemizin sırası
| Time has come, it's our turn to die
|
| Ağladı el oba gözü kan doldu, kan doldu
| He cried, his eyes filled with blood, blood filled
|
| Dadaloğlum dertli, belim büküldü
| My dadal is troubled, my back is bent
|
| Gözümün cevhri yere döküldü, döküldü
| Ore of my eye spilled to the ground, spilled
|
| Üç yüz atlı ile cnge dikildi
| Cnge sewn with three hundred horsemen
|
| Yüzü geldi, iki yüzü şeht oldu, şeht oldu | His face came, his two faces became martyrs, he became martyrs |