| Çarpmış
| slammed
|
| Paramparça etmiş
| shattered
|
| Kara sütü kara sevdayla seni…
| Black milk black love you...
|
| Ve kara memelerinde dişleri asi
| And rebellious teeth in her black breasts
|
| Karadır upuzun yattığın gece
| It's black the night you lie down
|
| Felek ah çektirir (ettirir) boynun kıl-ince…
| Felek makes you sigh (makes) your neck hair-thin…
|
| Cihanlar çocuklar kuşlar içinde
| Cihanlar children are in birds
|
| Sızlar bir yerlerin
| aching somewhere
|
| Adsız ve kayıp
| Anonymous and missing
|
| Sızlar usul usul dargın
| The whines are softly offended
|
| Ve kan tadında bir konca
| And a cone with the taste of blood
|
| Damıtır kendi mısralarınca
| It is distilled by its own lines
|
| De be aslan Karam
| Well done lion Karam
|
| De yiğit Karam
| De yigit Karam
|
| Hangi kalemin yazısı
| Which pen writes
|
| Zorlu yazısı
| hard writing
|
| Belanda
| in trouble
|
| Anadan doğma nişan mı
| Is it a birthmark?
|
| Sütlü barut damgası mı
| Is milk powder stamp
|
| Bir gece parçasımı kaburgandaki
| One night my piece on your rib
|
| Kız kakülü ne hal eylermiş teni
| What did the girl's bangs do to her skin?
|
| Ellerin deli hoyrat
| Your hands are crazy rough
|
| Ellerin susuz yangın
| Your hands are thirsty fire
|
| Ellerin oooy alarga…
| Your hands are oooy alarga…
|
| De be aslan Karam
| Well done lion Karam
|
| De yiğit Karam
| De yigit Karam
|
| Hangi güzelin diş yeri
| Which beautiful tooth
|
| Mavi diş yeri
| blue tooth place
|
| Sevdanda
| in your love
|
| Vurmuş
| hit
|
| Demirlerin çapraz gölgesi
| cross shadow of irons
|
| Alnın galip ve serin
| Your forehead is victorious and cool
|
| Künyen çizeleli kaç yıldız uçtu
| How many stars flew with your imprint?
|
| Kaç ayva sarardı kaç kız sevişti
| How many quinces turned yellow, how many girls made love
|
| Gelmemiş kimselerin
| of those who did not come
|
| De be aslan Karam
| Well done lion Karam
|
| De yiğit Karam
| De yigit Karam
|
| Hangi zehirin meltemi
| The breeze of what poison
|
| Saran meltemi
| enveloping breeze
|
| Hülyanda
| Hülyanda
|
| Hakikatli dostun muydu
| Was he your true friend?
|
| Can koyduğun ustan mıydı
| Was it your master that you put your life into?
|
| Bir uyumaz hasmın mıydı
| Were you a sleepless foe?
|
| ''Ooooooof'' de bunlar olsun muydu
| Did these happen in "ooooooof"
|
| De be aslan Karam
| Well done lion Karam
|
| De yiğit Karam
| De yigit Karam
|
| Hangi kahpenin hançeri
| Which bitch's dagger
|
| Saklı hançeri
| hidden dagger
|
| Yaranda | in your creation |