| Bidanem (original) | Bidanem (translation) |
|---|---|
| Deprem sonrasıdır | It is after the earthquake |
| Yalnız sağlam binalar ayakta kalır bidanem | Only solid buildings survive |
| En iyisi çifte su verilmişidir çeliğin bidanem | Best of all, double water has been given to my steel. |
| Ben yüreğimin dalından | I am from the branch of my heart |
| Oymuşum teknemin omurgasını | I carved the keel of my boat |
| Bu fırtınaya da dayanır bidanem | This also withstands the storm, my dear |
| Bir ilk ekim haftası İstanbul’da | A first week of October in Istanbul |
| El ele olabilmek ümidi bidanem | I hope to be hand in hand |
| Adam olana sevdayı gurbette de yaşatır bidanem | My brother makes love to those who are a man live abroad too |
