Lyrics of Las Olas - Celtas Cortos, La Fuga

Las Olas (original)

Ya noto como van llevándome las olas
Después de una verbena viene la marea;
Y me ha pillado en la cama, hablando con mis penas
Anoche me lió la luna llena
Ya noto como no funciona mi cabeza
Que anoche me gritaba que se siente sola
Y mientras yo, a mi bola, de ronda en ronda
Apure mis ultimas neuronas
Anoche no fui ya
Fue el señor JB
Que a ultima hora me engaño
La risa nos duró
Donde el chino, hasta las seis
Y luego se marcho
Se fue, se fue, se fue…
Deambule por la casa y no me encontré
He invertido mi tiempo en recordar
Que, si hierve mi sangre, hay poco que hacer:
Dejarse perder, dejarse llevar
Me he quedado más colgado
Que un cuadro en su pared
Me he quedado dormido
Frente a un café
Me han llevado las olas otra vez

(translation)

I already notice how the waves are taking me
After a festival comes the tide;
And she caught me in bed, talking to my sorrows
Last night the full moon messed me up
I already notice how my head doesn't work
That last night she yelled at me that she feels alone
And while I, to my ball, from round to round
Rush my last neurons
I didn't go last night
It was Mr JB
that at the last minute he deceived me
The laughter lasted us
Where the Chinese, until six
And then he left
He's gone, he's gone, he's gone...
I wandered around the house and I didn't find myself
I have invested my time in remembering
That, if my blood boils, there is little to do:
get lost, get carried away
I have been more hung
Than a picture on your wall
I have fallen asleep
in front of a cafe
I have been carried by the waves again