
Date of issue: 17.04.2016
Song language: Turkish
Ben Annemi İsterim(original) |
Dağda belimde odun, beni ne hale kodun |
Tarlada ırgat avrat, hanede hazır hatun |
Bir uşak göbeğimde, altısı eteğimde |
Yedi bitirdi beni, anandaki o çene |
Dünyanın gailesi, yetmezmiş gibi bir de El ayak çekilince, sen bitersin dibimde |
Uy çalsın kemençeler de, ben bir horon tepeyim |
Çatlasın kaynımgiller, bari kurtlarım dökeyim |
Fındığı ben toplarım, kırması sana düşer |
Uy ellerin iyisi, geh geh gerinip şişer |
Üşüdüm senden baba ocağı, gözümde tüter |
Uy adaletsiz dünya, gücün hep bize mi yeter? |
Bir bezden bebem vardı, bohçamda hayallerim |
Kızlığım yarım kaldı, ben annemi isterim |
(translation) |
Wood on my waist on the mountain, what have you done to me? |
A farmhand in the field, ready-made chick in the household |
One servant in my belly, six in my skirt |
It ate me up, that chin on your mother |
The trouble of the world, as if it's not enough |
Let the kemençes play, I am a horon hill |
Let it be cracked, at least let my worms go |
I collect the hazelnuts, it's up to you to break them. |
Sleep your hands well, geh geh stretch and swell |
I'm cold from you daddy's hearth, it's smoking in my eyes |
Follow, unjust world, is your power always enough for us? |
I had a rag doll, my dreams in my bundle |
My maidenhood is unfinished, I want my mother |
Name | Year |
---|---|
Manifesto | 2017 |
Küçüğüm | 2008 |
Sarı Odalar | 2007 |
Tutuklu | 2012 |
Kaybolan Yıllar | 2008 |
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu | 2017 |
Unuttun Mu Beni | 2011 |
Şanıma İnanma | 2005 |
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses | 2006 |
Kutlama | 2008 |
Vay | 2011 |
İhanetten Geri Kalan | 2017 |
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Seni Kimler Aldı | 2015 |
Üfle De Söneyim | 2017 |
Yeni ve Yeni Kalanlar | 2014 |
Uslanmadım | 2019 |
Ben Kedim Yatağım | 2017 |
Begonvil | 2018 |
Herkes Yaralı | 2005 |