Lyrics of Boa Vida - Cazuza

Boa Vida (original)

Eu nunca mais quero outra vida
É, eu ando um bocado mudado
Eu nunca mais quero outra vida, eu não
Olha só como eu tô bem tratado
É que os tempos mudaram
E agora eu ando muito bem acompanhado
(É, eu ando, sim)
Eu nunca mais quero outra vida
Jogado na rua feito um vira-lata
O amor um dia chega, irmão
Mesmo pr’um cara pirado
Que só sabe ficar bebendo pinga
Cantando rock, contando vantagem
Agora a gente só vive grudado
Pela rua aos beijos e abraços
Todo mundo repara
E mesmo os meus amigos mais canalhas
Me dão razão quando eu falo
Que eu nunca mais quero outra vida
Me machucar pela pessoa errada
O amor tem cartas já marcadas
E eu nunca tive vocação pra otário
É, os tempos mudaram
E agora eu ando muito bem acompanhado

(translation)

I never want another life
Yeah, I've been a bit changed
I never want another life, I don't
Look how well I'm treated
It's just that times have changed
And now I'm very well accompanied
(Yeah, I walk, yes)
I never want another life
Played in the street like a mutt
One day, love will come, brother
Even for a crazy guy
Who only knows how to drink pinga
Singing rock, bragging
Now we just live together
On the street to kisses and hugs
everyone repairs
And even my most scoundrel friends
They give me reason when I speak
That I never want another life again
Hurt myself by the wrong person
Love has cards already marked
And I never had a vocation for being a sucker
Yeah, times have changed
And now I'm very well accompanied