Translation of the song lyrics Os Quindins de Yaya - Casuarina

Os Quindins de Yaya (original)

Os quindins de Yaya
Comé, comé, comé?
Os quindins de Yaya
Comé, comé, comé?
Os quindins de Yaya
Comé
Comé que faz chorá?
Os zoím de Yaya
Comé, comé, comé?
Os zoím de Yaya
Comé, comé, comé?
Os zoím de Yaya
Comé
Comé que faz pená?
O jeitão de Yaya
Me dá, me dá
Uma dor
Me dá, me dá
Que eu não sei
Se é, se é
Se é ou não amor
Só sei que Yaya tem umas coisas
Que as outra Yaya não têm
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Tem tanta coisa de valor
Neste mundo de Nosso Senhor
Tem a flor da meia-noite, tem
Escondida nos canteiros
Tem música e beleza, tem
Na voz dos boiadeiros
A prata da lua cheia, tem
O leque dos coqueiros
O sorriso das crianças, tem
A toada dos barqueiros
Mas juro por Virgem Maria
Que nada disso pode matar…
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya
Os quindins de Yaya

(translation)

The quindins of Yaya
Eat, eat, eat?
The quindins of Yaya
Eat, eat, eat?
The quindins of Yaya
Eats
How do you cry?
Yaya's zoim
Eat, eat, eat?
Yaya's zoim
Eat, eat, eat?
Yaya's zoim
Eats
How does it hurt?
Yaya's way
give me, give me
A pain
give me, give me
That I do not know
If it is, if it is
whether or not it's love
I just know that Yaya has some things
That the other Yaya don't have
The quindins of Yaya
The quindins of Yaya
The quindins of Yaya
The quindins of Yaya
There are so many things of value
In this world of Our Lord
It has the midnight flower, it has
Hidden in the flowerbeds
There's music and beauty, there's
In the voice of the cowboys
The silver of the full moon, has
The fan of coconut trees
Children's smiles have
The boatmen's tune
But I swear by Virgin Mary
That none of this can kill...
The quindins of Yaya
The quindins of Yaya
The quindins of Yaya
The quindins of Yaya