Lyrics of Certidão - Casuarina

Certidão (original)

Refrão:
Certidão
É papel que não preciso, não
Pois o samba que hoje canto
É íntimo e tem razão de ser
As palavras não são sem querer
Eu já sei secar meu pranto
Com a força do meu bordão
Autêntica inspiração
De quem só vê beleza
O samba é universal
Razão primordial
Do som
Ninguém detém o dom
E digo com certeza:
É público tal e qual
O nosso carnaval
Mas, vem…
Desata a criar também
Que a nossa natureza
Precisa brincar de Deus
Provar que é dos seus
Já vou…
O mestre me endossou
Com toda gentileza
De quem tem no coração
Amor que não precisa
Repete refrão
Autêntica inspiração
De quem só vê beleza
O samba é universal
Razão primordial
Do som
Ninguém detém o dom
E digo com certeza:
É público tal e qual
O nosso carnaval
Mas, vem…
Desata a criar também
Que a nossa natureza
Adora brincar de Deus
Pra ver se é dos seus
Já vou…
O mestre me endossou
Com toda gentileza
De quem tem no coração
Amor que não precisa
Repete Refrão

(translation)

Chorus:
Certificate
It's paper I don't need, no
Because the samba that I sing today
It's intimate and has a reason to be
Words are not accidentally
I already know how to dry my tears
With the strength of my staff
authentic inspiration
Who only sees beauty
samba is universal
prime reason
Of the sound
Nobody holds the gift
And I say for sure:
It's public as it is
our carnival
But, come…
Start creating too
that our nature
Need to play God
Prove it's yours
I'm going…
The master endorsed me
with all kindness
From those who have in their hearts
Love you don't need
repeat chorus
authentic inspiration
Who only sees beauty
samba is universal
prime reason
Of the sound
Nobody holds the gift
And I say for sure:
It's public as it is
our carnival
But, come…
Start creating too
that our nature
Loves to play God
To see if it's yours
I'm going…
The master endorsed me
with all kindness
From those who have in their hearts
Love you don't need
Repeat Chorus