Lyrics of Na Intimidade, Meu Preto - Casuarina

Na Intimidade, Meu Preto (original)

Não vai na conversa dela
Essa mulher é espeto
Na frente dos outros me chama esse nego
E na intimidade, meu preto
Quando eu saio pra gandaia
Ela faz um escarcéu
Gritando que eu não valho nada
E que a grande culpada é a Princesa Isabel
Mas quando eu volto pra caxanga
Pra descansar o esqueleto
Aí ela me beija todo
Me faz chá de boldo
E me chama, meu preto
Se eu amarro uma pretinha
Ela apronta um bololô
E diz que negro quando pinta
Tem três vezes trinta e que eu sou seu avô
Mas quando eu chego inspirado
E lhe declamo um soneto
Aí ela posa de musa
Me usa e lambuza
Me chama, meu preto
Ela diz pra todo mundo
Que eu atraso a sua vida
E quando eu não sujo na entrada
É fava contada eu sujar na saída
Porém quando eu danço gostoso
A dança do minueto
Aí ela ajoelha e chora
Jura que me adora
E me chama, meu preto

(translation)

Don't join her conversation
This woman is skewer
In front of others, this guy calls me
And in intimacy, my black
When I go out to Gandaia
She makes a fuss
Screaming that I'm worthless
And that the main culprit is Princess Isabel
But when I return to Caxanga
To rest the skeleton
Then she kisses me all over
She makes me boldo tea
And call me, my black
If I tie a little black
She prepares a bololo
And she says black when she paints
She has three times thirty and that I am her grandfather
But when I arrive inspired
And I recite you a sonnet
Then she poses as a muse
She uses and licks me
Call me, my black
She tells everyone
That I delay your life
And when I don't get dirty at the entrance
It's a given if I get dirty on the way out
But when I dance nicely
The minuet dance
Then she kneels and cries
Swear that you adore me
And call me, my black