| Dünya tersine dönse hayallerinle
| If the world turns upside down with your dreams
|
| Kendini kandıramazsın
| You can't fool yourself
|
| Geri adım atamazsın her şey
| You can't take a step back everything
|
| Global yarınları meillegal
| Global futures meillegal
|
| Bintiri yintiri barfit yaparız
| We make barfit bintiri yintiri
|
| Minimal duygularla biz hep
| With minimal feelings, we always
|
| Türkçe rap için tek tek kapıları kırdık
| We broke the doors one by one for Turkish rap
|
| Tabuları yıktık çıktık sahte rapinden bıktık ve
| We broke the taboos and got tired of your fake rap and
|
| Son dörtlükte çıldırdık yıldırdık ama
| We went crazy in the last stanza, we were intimidated, but
|
| Yıkamıyoruz bu savaştan hiç çıkamıyoruz
| We can't wash, we can never get out of this war
|
| Bırakıyoruz oyları tek tek kaybolacak rıhtımdaki back
| We leave the votes to disappear one by one back on the dock
|
| Bir dilek tutuldu verilen tüm sözler bir gece yutuldu
| A wish was made, all the promises were swallowed in one night
|
| Unutuldu tüm dostluklar sır perdesi yolsuzluklar
| Forgotten all friendships, secret corruption
|
| Kırılır kafalar koltuklar karalama kampanyası bile var
| There is even a smear campaign with broken heads and seats.
|
| Felsefeniz çok dar aynı ufkunuz gibi üç parmak
| Your philosophy is too narrow, just like your horizon, three fingers
|
| Kraliyet kurmak için değil yaşamak için rap yaptık an bak
| We rapped to live, not to establish a kingdom
|
| Lan bak bakalım kim daha güçlü parayı buldum mu döndür üçlü
| Damn, let's see who's stronger, do I find the money, spin it threesome
|
| Üç görünüşlü bir yaşamın en uç noktalarında yine biz
| At the extremes of a three-pronged life, we are again
|
| Hepimiz bir kere birimiz bunu bil rapimiz son kez dilimiz
| All of us once, we know this, our tongue for the last time
|
| Pilimiz bitiyor zannettim zarlar yek hep yek kaybettin
| I thought we were running out of battery dice, you always lost one
|
| Gözüm kapalı bir baktım ki yanlış yollara daldım
| I looked with my eyes closed that I took the wrong path
|
| Kaderimiz elimize gizli ama kaybettin tek kaldın
| Our destiny is hidden in our hands, but you lost and you were alone
|
| Fırtına koptu kasırga dursun hayallerimde yangın
| The storm broke, let the hurricane stop, fire in my dreams
|
| Gözlerim açıkta olsa hayat bakışlarımsa baygın
| Even if my eyes are open, my life is unconscious
|
| Gerçek rapi dinle 1 milyon only volkan çağdaş
| Listen to the real rap 1 million only volcano contemporary
|
| Limanıma yaklaş İzmirimin ve de bu üç isim yoldaş
| Approach my port, my Izmir, and also these three names are comrades
|
| Kötüler def edildi bu devirde yetkin olsun makbul
| The wicked were expelled, let your authority be acceptable in this era
|
| Güçlerimiz birleşti etkinleştik ve de gördük kabul
| Our forces combined, we became active and we saw that accepted
|
| Şartlarımız çok sert bu sefer açılan göz parlak bu nefer
| Our conditions are very harsh, this time the eye that opens is bright, this soldier
|
| Niyetime saygılı ol sen durma durumuna baktım etme bulma
| Respect my intentions
|
| Sen kafanı hiç bunlara yorma kendinle yüzleş ve de sorma
| Don't worry about these things, face yourself and don't ask.
|
| Etkiye tepki ver bu devirde kaybettin sen ikili oyna
| React to the impact, you lost in this era, you play double
|
| Açtım sana karşı kalbimi gösterdim tertemiz her birimiz
| I opened up to you, I showed my heart, each of us is clean
|
| Kalplerimizden yansır bir ışık alışık olmuş her biriniz
| Each of you has become accustomed to a light reflecting from our hearts
|
| Imza attık birçok zafere konuşmadık bomboş hiç birimiz
| We signed many victories, we didn't talk, it's empty, none of us
|
| Zaman işler ve de lehimize dertlerimiz artar güçleniriz
| Time passes, and our troubles increase in our favor, we become stronger
|
| Bildiklerimizin öncüsüyüz ve kaliteli raplerin ölçüsüyüz
| We are the pioneer of what we know and we are the measure of quality rap
|
| Işlerimiz çok hızlı elbet yazılan nameler haklı
| Our work is very fast, of course, the written names are right
|
| Düşlemem artık bundan sonra volkan olmuş farklı
| My dream has become a volcano from now on, different
|
| Kimileri hep yücelten tek hadise ise haktı
| The only event that always glorified some was the truth.
|
| Gözüm kapalı bir baktım ki yanlış yollara daldım
| I looked with my eyes closed that I took the wrong path
|
| Kaderimiz elimize gizli ama kaybettin tek kaldın
| Our destiny is hidden in our hands, but you lost and you were alone
|
| Fırtına koptu kasırga dursun hayallerimde yangın
| The storm broke, let the hurricane stop, fire in my dreams
|
| Gözlerim açıkta olsa hayat bakışlarımsa baygın | Even if my eyes are open, my life is unconscious |