Lyrics of Säg mig var du står - Carola

Säg mig var du står (original)

Se dig omkring, var det det här vi drömde
Drömde, é det någonting, någonting vi glömde
Glömde, var vi, en planet fylld av mänsklighet
Hela mitt liv, har jag försökt att fråga
Fråga och få ett svar
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
Ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
Vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen, nångång (Nångång), nånstans (Nånstans)
Nån dag
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
(Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig,
oh säg mig)
Det är dags att börja tänka om för tiden rinner
Ut den kanske snart tar slut, och jag vet att det
Vi bygger upp nu, det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen, nångång (nångång), nånstans (nånstans)
Nån dag
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
Jag måste veta nu
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Oh säg mig, oh säg mig, oh säg mig, oh säg var vi står…

(translation)

Look around, this is what we dreamed
Dreamed, is it something, something we forgot
Forgot, we were, a planet full of humanity
All my life, I've been trying to ask
Ask and get an answer
It's time to dump her and move on
Out it may soon end, and I know it
We are building up now, it will be a day that our children will have
Oh-oh, oh-oh (There is no other answer)
Oh-oh, oh-oh (The questions I have)
Oh-oh, oh-oh (There is no other answer)
I so want
A belief in the future, a belief in the truth
A belief in community, sometime (Once), somewhere (Somewhere)
Someday
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
I need to know now
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
Because I want to have faith in what I do
(Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell me,
oh tell me)
It's time to dump her and move on
Out it may soon end, and I know it
We are building up now, it will be a day that our children will have
Oh-oh, oh-oh (There is no other answer)
Oh-oh, oh-oh (The questions I have)
Oh-oh, oh-oh (There is no other answer)
I so want
A belief in the future, a belief in the truth
A belief in community, sometime (sometime), somewhere (somewhere)
Someday
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
I need to know now
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
Because I want to have faith in what I do
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
I need to know now
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
Because I want to have faith in what I do
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
I need to know now
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand
Because I want to have faith in what I do
Oh tell me, oh tell me, oh tell me, oh tell us where we stand…