Lyrics of Vou-te contar - Carminho

Vou-te contar (original)

Vem, vou-te contar
Por dentro dos meus sonhos
Como que uma ???
Chegou de longe e veio, p’ra me ver
Que envergonhada eu fui e agora
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar
Vem, vou-te contar
Atravessou os meus versos, fez-se luz
Beijou-me as mãos
Deixou-me o seu perfume, negro lume
A entrançar bem devagar
As linhas leves da minh’alma
Folhas da minh’alma
Versos só de calma
E fez lugar do que era meu
E reescreveu com a mão de deus
As pedras que eram dor no meu caminho
E eu cega de paixão e de desejo
Dei-lhe um beijo sem querer
Parou o tempo aqui na minha boca
E meu amor que aconteceu
Que tudo o que foi nosso
A frase rouca de um adeus
Em ti morreu
Então olha os meus olhos
E hoje vem, vou-te contar

(translation)

Come, I'll tell you
inside my dreams
How one ???
She came from afar and came to see me
How ashamed I was and now
Come, I'll tell you
She crossed my verses, she became light
She kissed my hands
She left me her perfume, black fire
To braid very slowly
The light lines of my soul
Leaves of my soul
Verses just for calm
And she took the place of what was mine
And she rewrote it with the hand of god
The stones that were pain in my way
And I blind with passion and desire
I accidentally gave her a kiss
Time stopped here in my mouth
And my love that happened
That everything that was ours
The husky phrase of a goodbye
In you died
So look at my eyes
And come today, I'll tell you
Come, I'll tell you
It crossed my verses, there was light
She kissed my hands
She left me her perfume, black fire
To braid very slowly
The light lines of my soul
Leaves of my soul
Verses just for calm
And took place of what was mine
And rewrote it with god's hand
The stones that were pain in my way
And I blind with passion and desire
I accidentally gave her a kiss
Time stopped here in my mouth
And my love that happened
That everything that was ours
The husky phrase of a goodbye
In you died
So look at my eyes
And come today, I'll tell you