Translation of the song lyrics A Bia Da Mouraria - Carminho

A Bia Da Mouraria (original)

Lá vai a Bia que arranjou um par jeitoso
É vendedor como ela ali para o Bem Formoso
São dois amores, duas vidas tão singelas
Enquanto ela vende flores o Chico vende cautelas
Na Mouraria só falam do namorico
A Bia namora o Chico, as conversas são iguais
Ai qualquer dia, Deus queira que isto não mude
Que a Senhora da Saúde vai ser pequena demais
O casamento já tem a data marcada
Embora qualquer dos noivos tenha pouco mais que nada
Vai ter a Bia, a festa que ela deseja
Irá toda a Mouraria ver o casório na igreja

A Bia Da Mouraria (translation)

There goes Bia who found a handsome couple
He's a salesman like her there for the Bem Formoso
There are two loves, two lives so simple
While she sells flowers, Chico sells cautions
In Mouraria they only talk about dating
Bia is dating Chico, the conversations are the same
Oh any day, God forbid this doesn't change
That the Lady of Health will be too small
The wedding already has a date set
Though either bridegroom has little more than nothing
There will be Bia, the party she wants
The whole of Mouraria will see the wedding in the church