| Os Peixinhos (original) | Os Peixinhos (translation) |
|---|---|
| Os peixinhos são | The little fish are |
| Flores sem o chão | Flowers without the ground |
| Nadam, boiam | swim, float |
| Fazem bolhas | make bubbles |
| E bolinhas de sabão | And soap bubbles |
| Como lindos são | how beautiful they are |
| Coloridos tão | so colorful |
| Espirrando gotas | splashing drops |
| Como notas na canção | As notes in the song |
| Nas vitrines | in the windows |
| Máscaras de aquários | Aquarium masks |
| Dos mergulhadores | of the divers |
| Furtam do arco-íris | They steal from the rainbow |
| Tantas cores | so many colors |
| Ultravioleta, infravermelho | ultraviolet, infrared |
| Degradée e fúcsia | Gradient and fuchsia |
| Todas as modulações do espectro | All spectrum modulations |
| Os peixinhos são | The little fish are |
| Flores sem o chão | Flowers without the ground |
| Nadam, boiam | swim, float |
| Fazem bolhas | make bubbles |
| E bolinhas de sabão | And soap bubbles |
| Como lindos são | how beautiful they are |
| Coloridos tão | so colorful |
| Espirrando gotas | splashing drops |
| Como notas na canção | As notes in the song |
| Nas escamas | on the scales |
| Brilha espelhada | mirror shine |
| Toda a luz do sol | All the sunlight |
| Verde, azul, vermelho | green, blue, red |
| Ouro e prata | Gold and silver |
| Segue junto | follow along |
| Com o seu cardume | With your shoal |
| Pra enganar o anzol | To trick the hook |
| Aquarela colorindo a água | Watercolor coloring the water |
| Nas vitrines | in the windows |
| Máscaras de aquários | Aquarium masks |
| Dos mergulhadores | of the divers |
| Furtam do arco-íris | They steal from the rainbow |
| Tantas cores | so many colors |
| Ultravioleta, infravermelho | ultraviolet, infrared |
| Degradée e fúcsia | Gradient and fuchsia |
| Todas as modulações do espectro | All spectrum modulations |
| Os peixinhos são… | The little fish are… |
