| Poeta (original) | Poeta (translation) |
|---|---|
| Quem escreve suas canções | Who writes your songs |
| Dizendo aquilo que sente | saying what you feel |
| Faz crescer os corações | Makes hearts grow |
| Emoções como semente | Emotions like seed |
| Sementes que deixam tal | Seeds that leave such |
| Que inspiram os passarinhos | What inspire the birds |
| A construir os seus ninhos | Building their nests |
| À beira do vendaval | On the edge of the gale |
| E numa confiança igual | And in an equal trust |
| De entre as suas devoções | Among your devotions |
| O poeta em orações | The poet in prayers |
| Escreve os poemas e fados | Write poems and fados |
| Ilumina os mais cansados | Illuminates the most tired |
| Quem escreve suas canções | Who writes your songs |
| Dá-nos saber e coragem | Give us knowledge and courage |
| E é inspirado pela sorte | And it's inspired by luck |
| De uma tal singela arte | Of such a simple art |
| Que só o talento tem | That only talent has |
| Escreve poemas porém | write poems however |
| Na tentativa demente | In the demented attempt |
| De dizer a toda a gente | To tell all people |
| Nas emoções que não teve | In the emotions you didn't have |
| Segue mentindo quem escreve | Whoever writes continues to lie |
| Dizendo aquilo que sente | saying what you feel |
| Pois esta sabedoria | For this wisdom |
| Torna-o assim imortal | Make it so immortal |
| Dai-lhe coragem igual | Give him equal courage |
| À do herói da alegoria | To the hero of the allegory |
| Vive numa fantasia | live in a fantasy |
| O poeta nas canções | The poet in the songs |
| Leva a todos emoções | Brings everyone emotions |
| Dá imagens a beber | Gives images to drink |
| Ilumina e dá saber | Illuminate and let you know |
| Faz crescer os corações | Makes hearts grow |
| Agora entendo a canção | Now I understand the song |
| Que ouvi uma vida inteira | That I've heard a lifetime |
| Com a tua sementeira | With your sowing |
| Cresceu o meu coração | My heart grew |
| E nas noites ao serão | And in the evenings it will be |
| Ouvi cantar tanta gente | I heard so many people sing |
| Desta forma comovente | In this touching way |
| P’ra entender que o amor | To understand that love |
| Cresce assim como a flor | It grows just like the flower |
| Emoções como semente | Emotions like seed |
