
Date of issue: 24.05.2009
Record label: Musicas do Mundo
Song language: Portuguese
O TEJO CORRE NO TEJO(original) |
Tu que passas por mim tão indiferente |
No teu correr vazio de sentido |
Na memória que sobes lentamente |
Do mar para a nascente |
És o curso do tempo já vivido |
Por isso, à tua beira se demora |
Aquele que a saudade ainda trespassa |
Repetindo a lição, que não decora |
De ser, aqui e agora |
Só um homem a olhar para o que passa |
Não, Tejo |
Não és tu que em mim te vês |
— Sou eu que em ti me vejo! |
Tejo desta canção, que o teu correr |
Não seja o meu pretexto de saudade |
Saudades tenho sim, mas de perder |
Sem as poder deter |
As águas vivas da realidade! |
Não, Tejo |
Não és tu que em mim te vês |
— Sou eu que em ti me vejo! |
(translation) |
You who pass me by so indifferently |
In your empty run meaningless |
In the memory that you climb slowly |
From the sea to the source |
You are the course of time already lived |
That's why it takes time at your side |
The one that the longing still pierces |
Repeating the lesson, which does not decorate |
To be, here and now |
Just a man looking at what's going on |
no, Tagus |
It's not you who see yourself in me |
— It's me I see myself in you! |
Tejo of this song, that your run |
Don't be my excuse for missing you |
I miss you, yes, but I have to lose |
Without being able to stop them |
The living waters of reality! |
no, Tagus |
It's not you who see yourself in me |
— It's me I see myself in you! |
Name | Year |
---|---|
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho | 2011 |
MEU AMOR MARINHEIRO | 2009 |
Chuva no mar ft. Marisa Monte | 2016 |
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) | 2009 |
Perdóname [En directo] ft. Carminho | 2015 |
Fado Adeus | 2012 |
A Felicidade | 2016 |
A Bia Da Mouraria | 2009 |
Meu Namorado | 2012 |
As Pedras da Minha Rua | 2012 |
Lágrimas do Céu | 2012 |
Impressão Digital | 2012 |
Folha | 2012 |
Luiza | 2016 |
Meditação | 2016 |
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte | 2016 |
O Que Tinha De Ser | 2016 |
Os Peixinhos ft. Carminho | 2021 |
Vem | 2014 |
A canção | 2014 |