Translation of the song lyrics O Começo (Fado Bizarro) - Carminho

O Começo (Fado Bizarro) (original)

Principio a cantar, para quem tenha
Fome de ouvir a música do vento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Porém, sabeis que fiz da mágoa lenha
E que das suas brasas me sustento
Fiel, acorro à última chamada
Ninguém comigo pode estar ausente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Trago uma farda inteira já mudada
E que se há-de mudar eternamente
Só dura o mundo enquanto dura a trova
Rasgado o coração, pairam gemidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos
Nascemos porque a dor é sempre nova
E não há sofrimentos repetidos

(translation)

Beginning to sing, for those who have
Hunger to hear the music of the wind
But you know that I turned grief into firewood
And from your embers I sustain myself
But you know that I turned grief into firewood
And from your embers I sustain myself
Faithful, I run to the last call
No one with me can be away
I bring a whole uniform already changed
And that it will change forever
I bring a whole uniform already changed
And that it will change forever
The world only lasts as long as the thunder lasts
Torn heart, groans hover
We were born because pain is always new
And there are no repeated sufferings
We were born because pain is always new
And there are no repeated sufferings