Translation of the song lyrics Estrela - Carminho

Estrela (original)

Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Até aqui foi uma escuridão tão
Dessas que nos faz ser sábios do mundo
Vivi desilusão tão desigual
Que vim dar a minha infância num segundo
Nem sabes tu aquilo que fizeste
Por mim, até por ti quando chegaste
Só sei que ao te ver tu reergueste
O que em mim era só cinza e desgaste
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Amor que cedeu, mas numa distância
Distância que nos fez acreditar
Que é essa que dá a real importância
À liberdade que é poder e saber amar
Bem mais feliz agora certamente
Vou eu seguindo assim pela vida afora
Não mais estarei sozinha, estou bem crente
Que o teu feixe de luz própria me segue agora
Tu és a estrela que guia o meu coração
Tu és a estrela que iluminou meu chão
És o sinal de que eu conduzo o destino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino
Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Estrela (translation)

You are the star that guides my heart
You are the star that lit up my floor
You are the sign that I lead destiny
You are the star and I am the pilgrim
So far it's been such a dark
Of those that make us wise in the world
I lived such unequal disillusionment
That I came to give my childhood in a second
You don't even know what you've done
For me, even for you when you arrived
All I know is that when you saw you, you rose again
What on me was just gray and wear
You are the star that guides my heart
You are the star that lit up my floor
You are the sign that I lead destiny
You are the star and I am the pilgrim
Love that gave in, but at a distance
Distance that made us believe
Which is the one that gives the real importance
To the freedom that is power and knowing how to love
Much happier now for sure
I'm going on like this for life
I won't be alone anymore, I'm a good believer
That your beam of own light follows me now
You are the star that guides my heart
You are the star that lit up my floor
You are the sign that I lead destiny
You are the star and I am the pilgrim
You are the star and I am the pilgrim