Song information On this page you can find the lyrics of the song ESPELHO QUEBRADO, artist - Carminho. Album song Fado, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 24.05.2009
Record label: Musicas do Mundo
Song language: Portuguese
ESPELHO QUEBRADO(original) |
| Com o seu chicote, o vento |
| Quebra o espelho do lago |
| Em mim foi mais violento |
| O estrago |
| Porque o vento ao passar |
| Murmurou o teu nome |
| Depois de o murmurar |
| Deixou-me |
| Tão rápido passou |
| Nem soube destruir-me |
| Nas magoas em que sou |
| Tão firme |
| Mas a sua passagem |
| Em vidro recortava |
| No lago a minha imagem |
| De escrava |
| Ò liquido cristal |
| Dos meus olhos sem ti |
| Em vão um vendaval |
| Pedi |
| Para que se quebrasse |
| O espelho que me enluta |
| E me ficasse a face |
| Enxuta |
| Para que se quebrasse |
| O espelho que que me enluta |
| Em mim foi mais violento |
| O vento |
| (translation) |
| With your whip, the wind |
| Break the lake mirror |
| In me it was more violent |
| The damage |
| Because the wind when passing by |
| Whispered your name |
| After the mumbling |
| Left me |
| So fast passed |
| I didn't even know how to destroy myself |
| In the hurts I am in |
| so firm |
| But your passage |
| In glass I cut |
| In the lake my image |
| From slave |
| Ò crystal liquid |
| of my eyes without you |
| A gale in vain |
| asked |
| For it to break |
| The mirror that grieves me |
| And me stay face |
| lean |
| For it to break |
| The mirror that grieves me |
| In me it was more violent |
| The wind |