Song information On this page you can find the lyrics of the song Destino, artist - Carminho. Album song Canto, in the genre Музыка мираDate of issue: 02.11.2014
Record label: Warner Music Portugal
Song language: Portuguese
Destino(original) |
| Quando nasce uma pessoa |
| No livro destino faz-se, uma história moldou-a |
| E a vida que teremos ali escrita e resolvida |
| Não somos nós que a escolhemos |
| E a vida que teremos ali escrita e resolvida |
| Não somos nós que a escolhemos |
| Porque procuras |
| Esquecer o meu carinho |
| Se naquelas escrituras |
| Não é esse o teu caminho |
| Vós depois, sentes que o destino tonto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| O caminho dos teus passos |
| Na vida e o meu carinho |
| Estão escritos nos mesmos traços |
| A verdade é conhecida, é que tu és a metade |
| Metade da minha vida |
| A verdade é conhecida, é que tu és a metade |
| Metade da minha vida |
| Porque procuras |
| Esquecer o meu carinho |
| Se naquelas escrituras |
| Não é esse o teu caminho |
| Vós depois, sentes que o destino tonto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Resolveu que nós os dois |
| Entramos no mesmo ponto |
| Não sei porquê |
| Na história dos nossos fados |
| Nem uma linha se lê |
| Que nos deixe separados |
| E se o destino |
| Já nos marcou esta sina |
| És meu desde pequenino |
| Sou tua de pequenina |
| És meu desde pequenino |
| Sou tua de pequenina |
| (translation) |
| When a person is born |
| In the book destiny is made, a story shaped it |
| It is the life that we will have there written and resolved |
| We are not the ones who chose it |
| It is the life that we will have there written and resolved |
| We are not the ones who chose it |
| why are you looking |
| Forget my affection |
| If in those scriptures |
| This is not your way |
| You later feel that the dizzy fate |
| Decided that the two of us |
| We entered the same point |
| Decided that the two of us |
| We entered the same point |
| The path of your steps |
| In life and my affection |
| Are written in the same strokes |
| The truth is known, is that you are the half |
| Half of my life |
| The truth is known, is that you are the half |
| Half of my life |
| why are you looking |
| Forget my affection |
| If in those scriptures |
| This is not your way |
| You later feel that the dizzy fate |
| Decided that the two of us |
| We entered the same point |
| Decided that the two of us |
| We entered the same point |
| I do not know why |
| In the history of our fados |
| Not a line is read |
| that leave us apart |
| And if the destination |
| Already marked us this fate |
| You've been mine since I was little |
| I'm yours from a little girl |
| You've been mine since I was little |
| I'm yours from a little girl |