
Date of issue: 29.11.2018
Record label: Maria
Song language: Portuguese
Desengano (Fado Latino)(original) |
Daria o mundo inteiro p’ra ser tua |
E o mundo inteiro é meu e estou tão só |
Seria tão feliz na tua rua |
Que a minha é só solidão e o dó |
Seria tão feliz na tua rua |
Que a minha é só solidão e o dó |
Já noutro tempo eu não pensava assim |
Mas ao contrário deste fim profundo |
Tu eras o amor a esperar por mim |
E eu queria o mundo inteiro deste mundo |
Tu eras o amor a esperar por mim |
E eu queria o mundo inteiro deste mundo |
Sei que nada é o que sonhamos |
Mas é preciso amor sonhar na vida |
Prepara bem assim os desenganos |
P’ra que os teus sonhos cheguem algum dia |
Prepara bem assim os desenganos |
P’ra que os teus sonhos cheguem algum dia |
(translation) |
I would give the whole world to be yours |
And the whole world is mine and I'm so alone |
I would be so happy on your street |
That mine is just loneliness and pity |
I would be so happy on your street |
That mine is just loneliness and pity |
In another time I didn't think so |
But contrary to this deep end |
You were the love waiting for me |
And I wanted the whole world of this world |
You were the love waiting for me |
And I wanted the whole world of this world |
I know that nothing is what we dream |
But it takes love to dream in life |
Prepare the disappointments well |
So that your dreams will come someday |
Prepare the disappointments well |
So that your dreams will come someday |
Name | Year |
---|---|
Perdóname (con Carminho) ft. Carminho | 2011 |
MEU AMOR MARINHEIRO | 2009 |
Chuva no mar ft. Marisa Monte | 2016 |
Escrevi Teu Nome No Vento (Fado Carriche) | 2009 |
Perdóname [En directo] ft. Carminho | 2015 |
Fado Adeus | 2012 |
A Felicidade | 2016 |
A Bia Da Mouraria | 2009 |
Meu Namorado | 2012 |
As Pedras da Minha Rua | 2012 |
Lágrimas do Céu | 2012 |
Impressão Digital | 2012 |
Folha | 2012 |
Luiza | 2016 |
Meditação | 2016 |
Estrada Do Sol ft. Marisa Monte | 2016 |
O Que Tinha De Ser | 2016 |
Os Peixinhos ft. Carminho | 2021 |
Vem | 2014 |
A canção | 2014 |