Translation of the song lyrics Luna marinara (1936) - Carlo Buti

Luna marinara (1936) (original)

Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha pi?
cara,
baci non si d?.
Luna raccontalo al mondo che cosa?
l’amore,
fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
che notte d’incanto
sopra i giardini, il fiore piove argento
azzurro il mare e di cobalto il manto
del firmamento
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha pi?
cara,
baci non si d?.
Luna raccontalo al mondo che cosa?
l’amore,
fa che fremente ogni cuore si stringa ad un cuor.
Luna marinara l’amore?
dolce se non si impara.
se si dice ma…
ma… ma…
ma…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Luna marinara (1936) (translation)

Luna marinara love?
sweet if you don't learn.
if you say but ...
If the unaware mouth with the other mouth that has more?
Dear,
kisses do not you give ?.
Luna tell the world what?
the love,
let every heart quiver to a heart.
Luna marinara love?
sweet if you don't learn.
if you say but ...
what an enchanting night
above the gardens, the flower rains silver
the sea is blue and the mantle is cobalt
of the firmament
Luna marinara love?
sweet if you don't learn.
if you say but ...
If the unaware mouth with the other mouth that has more?
Dear,
kisses do not you give ?.
Luna tell the world what?
the love,
let every heart quiver to a heart.
Luna marinara love?
sweet if you don't learn.
if you say but ...
but ... but ...
but…
(Thanks to Luigi for this text)