| Se tu dall’altipiano guardi il mare,
| If you look at the sea from the plateau,
|
| Moretta che sei schiava fra gli schiavi,
| Moretta who are a slave among the slaves,
|
| Vedrai come in un sogno tante navi
| You will see many ships in a dream
|
| E un tricolore sventolar per te.
| And a flag waving for you.
|
| Faccetta nera, bell’abissina
| Black face, beautiful Abyssinian
|
| Aspetta e spera che gi? | Wait and hope that already? |
| l’ora si avvicina!
| the hour is approaching!
|
| quando saremo insieme a te,
| when we will be with you,
|
| noi ti daremo un’altra legge e un altro Re.
| we will give you another law and another King.
|
| La legge nostra? | Our law? |
| schiavit? | slavery |
| d’amore,
| love,
|
| il nostro motto? | our motto? |
| LIBERT? | FREEDOM |
| e DOVERE,
| and MUST,
|
| vendicheremo noi CAMICIE NERE,
| we will avenge BLACK SHIRTS,
|
| Gli eroi caduti liberando te!
| The fallen heroes freeing you!
|
| Faccetta nera, bell’abissina
| Black face, beautiful Abyssinian
|
| Aspetta e spera che gi? | Wait and hope that already? |
| l’ora si avvicina!
| the hour is approaching!
|
| quando saremo insieme a te,
| when we will be with you,
|
| noi ti daremo un’altra legge e un altro Re.
| we will give you another law and another King.
|
| Faccetta nera, piccola abissina,
| Black face, little Abyssinian,
|
| ti porteremo a Roma, liberata.
| we will take you to Rome, freed.
|
| Dal sole nostro tu sarai baciata,
| By our sun you will be kissed,
|
| Sarai in Camicia Nera pure tu.
| You'll be in a black shirt too.
|
| Faccetta nera, sarai Romana
| Black face, you will be Roman
|
| La tua bandiera sar? | Your flag will be |
| sol quella italiana!
| only the Italian one!
|
| Noi marceremo insieme a te
| We will march with you
|
| E sfileremo avanti al Duce e avanti al Re! | And we will parade ahead of the Duce and ahead of the King! |