Translation of the song lyrics Que Te Vaya Bien - Carlitos Rossy

Que Te Vaya Bien - Carlitos Rossy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Te Vaya Bien , by -Carlitos Rossy
Song from the album: The Mansion
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:27.11.2014
Song language:Spanish
Record label:On Top of the World

Select which language to translate into:

Que Te Vaya Bien (original)Que Te Vaya Bien (translation)
Caminando bajo las estrellas, miro a mi alrededor Walking under the stars, I look around
Estoy tan tranquilo, felicidad respiro I'm so calm, happiness I breathe
Ya no me duele que me hablen de ella It no longer hurts when they talk to me about her
Y vuelvo a ser feliz desde antes que la conocí And I'm happy again from before I met her
Adiós, que te vaya bien Bye, have a nice day
Si decides llamar, claro, contestaré If she decides to call, sure, I'll answer
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé But to say that I don't need you and that I forgot you
Adiós, que te vaya bien Bye, have a nice day
Si decides llamar, claro, contestaré If you decide to call, sure, I'll answer
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé But to say that I don't need you and that I forgot you
No te deseo mal, pero me cansé de esperarte y sufrir I don't wish you bad, but I got tired of waiting for you and suffering
Por la persona que una vez me hizo reír For the person who once made me laugh
Hoy día ya ni la conozco Today I don't even know her
Una desconocida a la que le recuerdo el rostro (Cambió) A stranger I remind her of her face (she changed)
De una manera inexplicable in an inexplicable way
No hablaba ni escuchaba, se me hizo inalcanzable She didn't speak or listen, she made me unattainable
Hasta hace poco la sufrí (La sufrí), pero reconocí Until recently I suffered it (I suffered it), but I recognized
Que en quien no queda tu olor, no merece tu dolor That in whom your scent does not remain, does not deserve your pain
(No merece tu dolor) (He doesn't deserve your pain)
Es mejor decir adiós y desearle el bien y nunca el mal It is better to say goodbye and wish him well and never evil
Adiós, que te vaya bien Bye, have a nice day
Si decides llamar, claro, contestaré If you decide to call, sure, I'll answer
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé But to say that I don't need you and that I forgot you
Adiós, que te vaya bien Bye, have a nice day
Si decides llamar, claro, contestaré If you decide to call, sure, I'll answer
Pero para decir (Que no me haces falta y que te olvidé) But to say (That I don't need you and that I forgot you)
Deseo que en tu camino (Camino) I wish that on your way (Way)
No choques con el destino (Destino) Don't collide with fate (Fate)
Y puedas ser feliz, que no se convierta en tu enemigo (-migo) And you can be happy, don't let him become your enemy (-migo)
Porque ahora me siento bien (Bien) 'Cause now I feel good (Good)
La soledad no me afecta Loneliness doesn't affect me
Que llegue cuando llegue la persona correcta Let it arrive when the right person arrives
Esto me hizo crecer como persona This made me grow as a person
Soy el que te odiaba a muerte, ahora te perdona I'm the one who hated you to death, now forgives you
Adiós, que te vaya bien Bye, have a nice day
Si decides llamar, claro, contestaré If you decide to call, sure, I'll answer
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé But to say that I don't need you and that I forgot you
Adiós, que te vaya bien Bye, have a nice day
Si decides llamar, claro, contestaré If you decide to call, sure, I'll answer
Pero para decir que no me haces falta y que te olvidé But to say that I don't need you and that I forgot you
Caminando bajo las estrellas, miro a mi alrededor Walking under the stars, I look around
Estoy tan tranquilo, felicidad respiro I'm so calm, happiness I breathe
Ya no me duele que me hablen de ella It no longer hurts when they talk to me about her
Y vuelvo a ser feliz (Desde antes que la conocí) And I'm happy again (Since before I met her)
Que bien se siente, jaja How good it feels, haha
El no ser la misma persona que fuimo' ante' Not being the same person we were before
El amor se muere, jajaja love dies, hahaha
El C.R.O, oh-oh The C.R.O, oh-oh
Doble S. Y Double S.Y
JX, «El Ingeniero» JX, "The Engineer"
Phantom, «El Quinto Elemento»Phantom, "The Fifth Element"
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: